neživý oor Engels
neživý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inanimate
Není to vražda, když jde o neživý předmět!
It's not murder if it's an inanimate object!
lifeless
Víš, stává se z toho jeden neživý akt, udělat si děti.
You know, it just becomes one lifeless act to have children.
insentient
Malý, neživý plastický humaniod by vás neměl rozesmutnit, slečno Wicková.
A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breathless · dead · exanimate · nonliving · inorganic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maso, ryby, korýši a měkkýši (neživí) čerstvé, mražené a konzervované
I' il call you FridaytmClass tmClass
2102 || Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva: || 850 || 0
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
Lékařská zařízení, lékařská příslušenství, implantáty z neživých materiálů pro vkládání do živých tkání
The blind man is ZatoichitmClass tmClass
Doprava se zaměřením na ryby, mořské plody, mušle, korýše a měkkýše živé a neživé, ryby, mořské plody, mušle, korýše a měkkýše v konzervě, pokrmy na bázi ryb, pokrmy na bázi mořských plodů, mušlí, korýšů a měkkýšů
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmantmClass tmClass
Měkkýš, Krevety, korýši (neživí)
I don' t care how bad you needed it, you slut!tmClass tmClass
Všechny prostředky vyrobené s použitím tkání nebo buněk zvířecího původu nebo jejich derivátů, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými, nebo s použitím tkání nebo buněk lidského původu, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými, jsou klasifikovány jako třída III, pokud nejsou tyto prostředky vyrobené s použitím tkání nebo buněk zvířecího původu nebo jejich derivátů, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými a jsou určeny pouze ke styku s neporušenou kůží.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teď přichází velmi choulostivá část mé přednášky, která by měla předvést, že neživé předměty se mohou synchronizovat.
st part: point (ated2019 ted2019
Chtěl bych připomenout, že jsme tak měli první příležitost vdechnout život Lisabonské smlouvě a že to není jen neživý text.
Yes, I have the mung beansEuroparl8 Europarl8
e) mořští koníčci (Hippocampus spp.) do počtu čtyř neživých exemplářů na osobu;
Totally tubular!Eurlex2019 Eurlex2019
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
I když jsou buňky nejnepatrnějších bakterií neuvěřitelně malé a každá bakterie váží méně než 10-12 gramu, je každá z nich vlastně opravdovou mikrominiaturní továrnou. Ta se skládá z tisíců skvěle zkonstruovaných částí složitého molekulárního soustrojí vytvořeného z celkem sta miliard atomů, což je mnohem složitější než jakýkoliv stroj vyrobený člověkem, a nemá naprosto žádnou obdobu v neživém světě.
Joey, what do we do?jw2019 jw2019
Do EU smíte dovézt nebo poslat zásilky produktů rybolovu pro osobní spotřebu (včetně čerstvých, sušených, vařených, nasolených nebo uzených ryb a některých korýšů, jako jsou krevety, humři, neživé mušle a neživé ústřice), pokud:
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech ryb, masa, zeleniny a měkkýšů (neživých) všeho druhu a hotová jídla ze všech těchto výrobků, krevet, měkkýšů a čerstvých, vařených a zmrazených ryb, čerstvého a zavařeného ovoce a zeleniny, pečiva, cukrovinek, sladkého pečiva a zmrzliny
It' s going to get hottmClass tmClass
48 Jak plyne z bodu 37 tohoto rozsudku, sekvence DNA jako taková, o kterou jde ve sporu v původním řízení, nemůže plnit svou funkci, pokud je zahrnuta do neživé hmoty, jako je sojová moučka.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
8 Je také užitečné objasnit si definice: Evoluce, jak se o ní mluví v této knize, se vztahuje na vývoj organismů — je to teorie, že se první živý organismus vyvinul z neživé hmoty.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Pravidlo 17 Všechny prostředky vyrobené s použitím tkání nebo buněk lidského nebo zvířecího původu nebo jejich derivátů, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými, spadají do třídy III, pokud nejsou tyto prostředky vyrobené s použitím tkání nebo buněk zvířecího původu nebo jejich derivátů, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými, určeny pouze ke styku s neporušenou kůží.
East Coast! West Coast!not-set not-set
Postup v případě prostředků vyrobených s použitím tkání nebo buněk lidského nebo zvířecího původu nebo jejich derivátů, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými
Why isn' t your name in the database?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[12] Do kategorie zařízení pro radiofrekvenční identifikaci (RFID) patří radiokomunikační systémy založené na etiketách a dotazovacích zařízeních, které se skládají z rádiových zařízení (etiket, „tagů“) připevněných na živých nebo neživých předmětech a z vysílacích/přijímacích jednotek (dotazovacích zařízení), které etikety aktivují a přijímají data.
What games are you good at?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na prostředky vyráběné s použitím derivátů tkání nebo buněk lidského původu, které jsou neživé nebo byly učiněny neživými, na které se použije toto nařízení podle čl. 1 odst. 6 písm. g), se použijí tato pravidla:
No... he can' t be deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Animismus zahrnuje víru, že ve zvířatech, rostlinách i neživých předmětech v přírodě existuje vědomý život.
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Jestliže hrubé kamenné nástroje dokazují existenci výrobce, nepoukazuje daleko mocněji složité neživé stvoření na existenci moudrého a mocného stvořitele?
That song just reminds me of my boyfriendjw2019 jw2019
Jak mohou tyto neživé výtvory chválit Boha?
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
— — neživé kvasinky
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ryby [neživé], také mražené, konzervované nebo zpracované, zejména tuňák, makrela, sardinky, sleď, losos
Testing my wire, SamtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.