na špatnou nohu oor Engels
na špatnou nohu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wrong-foot
Doro Mae, stojíš na špatné noze
Dora Mae, you' re on the wrong foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nevidím vás vzlykat, že jste si dali trepku na špatnou nohu.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue seděla se dvěma botama na špatných nohách, bez stuh, bez odkazu.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to o čase, kdy je bota na špatné noze.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš je na špatných nohách.
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ještě kulhá na špatnou nohu.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ale na špatně noze. "
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulháš na špatnou nohu.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doro Mae, stojíš na špatné noze.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skáčeš na špatné noze, Richarde.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boty máte na špatných nohách.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doro Mae, stojíš na špatné noze
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že jsme se vydali na cestu špatnou nohou.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Bolton je na tom špatně a s noha Harryho Dalea je na maděru.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme si na příběh o špatné noze.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnesu snídani Evelyn, pořád je na tom špatně s nohou.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polstrování a polštářky pro korekci špatných míst na nohách, pro odstranění tlaku, pro zabránění zánětů a rohovatění
Mister and MissistmClass tmClass
„Obvykle je příčinou to, že lidé neodhadnou vzdálenost nebo špatně stoupnou na jednu nohu,“ říká časopis.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
Už na začátek jste vykročil špatnou nohou.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávná studie v Archivech chirurgie uvedla chirurgy, kteří odstranili zdravé vaječníky, operovali na špatné straně mozku, prováděli procedury na špatné ruce, lokti, oku, noze a uvedla také chyby plynoucí ze špatných úsudků.
You said those eggs need it dark and humid?ted2019 ted2019
Kleopatra byla posledním faraonem Egypta, vsadila na Marca Špatného koně Antonia namísto císaře Mám na noze pověšené mimino Augusta.
We all come up from the big house in one truckQED QED
Na to, že trávíš většinu času v oblacích, nejsi tak špatný při přemýšlení s nohama na zemi.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti jen z pomyšlení na masáž nohou mi je špatně
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Asi mi bude špatně,"" dodala, vyskočila na nohy a rozběhla se na záchod, aby se vyzvracela."
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Gusi, obávám se, že je na tom vaše noha dost špatně!
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
91 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.