na této oor Engels
na této
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on this
Je škola na této straně řeky?
Is the school on this side of the river?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechal jsi auto na této ulici.
It would have been a shame if I had to track you downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Úplné znění výzvy k předkládání návrhů naleznete na této internetové stránce:
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Možná na této lodi.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v případě masných výrobků expedovaných v druhé nádobě, musí být označení rovněž na této druhé nádobě;
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Společnost AB Galia (Blå Tåget) ukončila komerční provoz na této trase v roce 2019.
TeII them we' re in ready and thank themEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlašuji, že údaje uvedené na této faktuře jsou úplné a správné.“
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Neodjedu na této lodi.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se na této párty dobře bavíš.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Současný severoirský devoluvaný sytém vlády je založen právě na této dohodě.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.WikiMatrix WikiMatrix
Asi tak polovina z 817 000 zvěstovatelů v této zemi se nějak podílela na této radostné činnosti.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilejw2019 jw2019
A myslím, že o to jde na této konferenci.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledted2019 ted2019
Na této skromné půdě se zrodilo něco, co bylo transplantováno do každé demokracie na světě.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplný text pokynů společně s formuláři žádosti jsou k dispozici na této internetové adrese:
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
Na této straně žádné poškození.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho jsme byli na této cestě?
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na této internetové stránce jsou uvedeny akce podporované při provádění programu a seznam příjemců.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofnot-set not-set
Diplom z vědy o výživě, lékařských věd nebo jiný odpovídající vysokoškolský diplom na této úrovni
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsoj4 oj4
No, budu se ujistit, že se dějí na této straně hranice.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě někdo na této straně?
Why aren' t you there?QED QED
Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce
European contract law (debateoj4 oj4
Někdo další na této planetě chce být hrdina?
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 10 minut převezmu tři největší hotely, tři nejvýdělečnější kasina na této polokouli.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Úl na této fotce je ve Fenwayské střední škole již mnoho let.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateQED QED
420228 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.