na celý úvazek oor Engels
na celý úvazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full time
Chci, aby ses věnovala mému blahu na celý úvazek.
I want you to be devoted to my wellbeing full-time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert říká: „Pracovali jsme oba na celý úvazek a dohromady jsme vydělávali 2 950 dolarů měsíčně.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Jak můžeme denně využívat příležitosti k tomu, abychom chválili Jehovu, i když máme světské zaměstnání na celý úvazek?
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Chci, aby ses věnovala mému blahu na celý úvazek.
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky z toho začala stávat práce na celý úvazek, víš?
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby ses věnovala mému blahu na celý úvazek.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělecká oblast je stěží na celý úvazek.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani se sestrou na celý úvazek.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělí, kteří mají zaměstnání na celý úvazek, k tomu plně využívají večery a víkendy.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Ano, na celý úvazek.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manželé pracují na celý úvazek, jejich manželky na částečný, a tak je rozhodnutí nemít děti často motivováno ekonomickými důvody.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Po osmi měsících léčebného programu se mohl vrátit k práci na celý úvazek a nakonec i k závodnímu vzpírání.
And drinkies are on youjw2019 jw2019
Pokud pracujete na celý úvazek nebo chodíte do školy, pak byste hodinový požadavek mohli splnit službou po večerech a o víkendech.
You command!jw2019 jw2019
Zaměstnanost na celý pracovní úvazek je nižší kvůli vysoké míře práce na částečný úvazek.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Požadavek, že organizace bude tvořena pouze z minimálního počtu na celý úvazek samostatně výdělečně činných znalců představuje kvalitativní omezení, protože podnikům, které by chtěly vykonávat předmětnou činnost, je vnucena určitá struktura
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?oj4 oj4
Požadavek, že organizace bude tvořena pouze z minimálního počtu na celý úvazek samostatně výdělečně činných znalců představuje kvalitativní omezení, protože podnikům, které by chtěly vykonávat předmětnou činnost, je vnucena určitá struktura.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Tento vynikající výsledek viděla Kaffa, která byla také vyčerpaná prací na celý úvazek pro stejnou společnost a která se velmi namáhala, aby splnila průkopnický požadavek. Proto s sebou vzala Magali a navrhla zaměstnavateli totéž.
Nothing except the next jobjw2019 jw2019
Díky tomu, že byla vytvořena funkce, která se na celý úvazek věnuje řízení Evropské rady a navazujícím záležitostem, včetně vnějšího zastupování , má nyní Evropská rada lepší možnost hrát svoji roli v rámci systému evropských institucí.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že jen samotné odvětví jezdeckého sportu vytváří přibližně 900 000 pracovních míst a že pět až sedm koňovitých vytváří jedno pracovní místo na celý úvazek, přičemž se tato pracovní místa, která nelze přemístit, nacházejí ve venkovských oblastech, které jsou v současnosti hospodářsky zranitelné;
I would be happy to let you spank meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvním z nich je nehlášená práce ve formálním podniku, včetně „nedostatečně hlášené práce“ ve formě „výplat na ruku“ (kdy se jen část mzdy vyplácí oficiálně, zatímco zbytek dostává pracovník na ruku) a situací, kdy je pracovník vykazován na částečný úvazek, ale ve skutečnosti pracuje na celý úvazek.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Gutierrez byl člen na plný úvazek; celá ta záležitost ho nesmírně fascinovala.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Ačkoliv byl tradiční model muže živitele ve většině zemí nahrazen buď rodinami se dvěma výdělečně činnými osobami, nebo modifikovaným modelem živitele (kdy jeden partner pracuje na celý úvazek a druhý partner na částečný), je struktura práce po narození dítěte rozmanitější, pokud jde o rodičovskou dovolenou a účast matek po mateřské dovolené na trhu práce, rozmanitější.
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky ní jsem tu dostala práci na celé léto jako recepční na plný úvazek.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak u výpočtu týkajícího se zaměstnanců na částečný úvazek nelze předpokládat, že by tito zaměstnanci byli pracovali po celou dobu na plný úvazek.
We' ve managed to keep it quieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Začtvrté více než 70 000 členů dobrovolně na své vlastní náklady slouží 18 až 24 měsíců v humanitárním úsilí, pověřeních církevní služby a misionářské službě na plný úvazek na celém světě.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLDS LDS
Upřesněte prosím nynější a dřívější placená i neplacená pracovní období, zaměstnání na částečný nebo celý úvazek, která mají vztah k uvedeným zájmům
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateoj4 oj4
302 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.