na dálku oor Engels
na dálku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remotely
Musí být také možné na dálku spravovat a monitorovat šifrovací zařízení.
Remote administration and remote monitoring of the encryption boxes must be possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje na dálkové ovladání audio přístrojů
I want them where we can keep an eye on themtmClass tmClass
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu s dokumentací napojení na dálkové vytápění
You thinkwe shouldn' t get divorced?oj4 oj4
5) poskytnutí služby výuky na dálku.
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Protože jsem viděl lidi, kteří udržovali vztah na dálku.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vztahy na dálku jsou na nic, ale stojí to za to.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásilkové prodejní katalogy a/nebo katalogy prodeje na dálku
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropstmClass tmClass
" Je to jako videohra. " Tak mi popsal jeden mladý pilot zneškodňování nepřátelských jednotek na dálku.
That was so strongQED QED
Předmět: Zhodnocení provádění směrnice o prodeji na dálku
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Vztah na dálku by ve vašem věku neměl být problém,... s ní.
Well,it'snotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeshraniční prodej na dálku
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
To se prostě stává ve vztazích na dálku.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnuto kromě indikace na dálku
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
Hodnocení je kombinací hodnocení externích odborníků (hodnocení na dálku) a skupin odborníků, které se schází v Bruselu
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Co se týče zdravotní péče, z poloviny by ji bylo možné poskytovat na dálku a efektivněji.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ustanovení § 312d BGB, nazvaného „Právo na odstoupení od smlouvy a vrácení u smluv uzavřených na dálku“, zní:
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
práce na dálku podle typu: na služební cestě.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy podle odstavce 2 vytvoří registr výrobců, který zahrnuje i výrobce dodávající EEZ prostřednictvím komunikace na dálku.
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Práce na dálku
Thank you, Merry Christmas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu s dokumentací napojení na dálkové vytápění.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software k připojování se na dálku k sítím a osobním počítačům pro monitorování administrativy a řízení
Poor Jêrôme only got #, # from metmClass tmClass
Nástroje pro analýzu na dálku a řízení, přístroje pro ochranu proti přepětí úderem blesku
from the grieved expression in your eyestmClass tmClass
Mysleli jsme, že vztah na dálku nezvládneme.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenší jsou jen titěrné kousky fólie, které jsou tak malé, že na dálku vypadají neostře a rozmazaně.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Formální požadavky na informace poskytované před uzavřením smlouvy v případě smluv uzavřených na dálku
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Použitý způsob prodeje (například prodej na dálku).
A lot of money, momnot-set not-set
26536 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.