na čem záleží oor Engels
na čem záleží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
what makes a difference
what makes a difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
? Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, na čem záleží.
What are you good for?QED QED
Vše na čem záleží, jsou lidé v tomhle bazénku
Hey, I want us to be great friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Vše na čem záleží, je nalezení Diany.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, na čem záleží, je naše rodina a vztahy s druhými.
You tryit, smartLDS LDS
Něco, na čem záleží
When' s a good time to fade out?opensubtitles2 opensubtitles2
Na čem záleží, je to, co budeš dělat od téhle chvíle.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jediné, na čem záleží, je Janetino štěstí.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petře, to na čem záleží, je tvoje rodina.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čem záleží je ta zkušenost.
This is not how man was supposed to livetatoeba tatoeba
Chci říct, na čem záleží je, být s lidmi, kteří tě milují.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na čem záleží, je poučit se z vlastních chyb, nestát tu a lízat si rány.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to člověk v Tobě, na čem záleží.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jediný, na čem záleží.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte ten balíček a to je vše, na čem záleží.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno na čem záleží je, že můj úkol skončil
The staff responsible for inspection must haveopensubtitles2 opensubtitles2
Právě teď je to pravda, na čem záleží.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné na čem záleží je, že tě chce vidět.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To na čem záleží je, že máme peníze, které potřebujeme.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čem záleží, je to, že už nikdy nechci vidět Mikea Rosse v této kanceláři.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné na čem záleží je rodina.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co musíš udělat, je přikývnout, a držet se toho, na čem záleží.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše na čem záleží je duch tohoto muže.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ony dělají něco na čem záleží!
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje rada je, že to je všechno na čem záleží.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2171 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.