na částečný úvazek oor Engels
na částečný úvazek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
part-time
Práce na částečný úvazek: práce na částečný úvazek bude vypočítána v poměru ke skutečně odpracované době.
part-time work: part-time work will be calculated pro rata based on the number of hours worked.
half-time
Pokud jste například pracovali po dobu šesti měsíců na částečný úvazek, započítají se do Vaší odborné praxe tři měsíce.
If, for example, you worked half-time for six months, your experience will be accounted for as three months,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Práce na částečný úvazek bude zohledněna poměrně jako odpracovaný podíl plného úvazku.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dočasná pracovní místa na částečný úvazek
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofoj4 oj4
Odrůdový úřad Společenství hledá uchazeče o místo náhradníka předsedy svého odvolacího senátu (na částečný úvazek
Do not remove the padlocksoj4 oj4
b)na částečný úvazek s pevně stanoveným procentním podílem odpracované doby za měsíc;
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V supermarketu nabízí spoustu pracovních míst na částečný úvazek.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem nemocnici, kde mi dali práci na částečný úvazek.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterjw2019 jw2019
Funkci člena odvolacího senátu lze vykonávat na částečný úvazek.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
(Rozdíly v zaměstnanosti žen a mužů na částečný úvazek jako podíl na celkové zaměstnanosti)
So Anna' s blood actually healed him of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dělal na částečný úvazek promítače
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles OpenSubtitles
Funkci člena odvolacího senátu lze vykonávat na částečný úvazek.
We' re not hurting himnot-set not-set
Turner pracuje jako správce rekreačních parků okresu Miami-Dade a na částečný úvazek taky jako barman.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za smlouvy na částečný úvazek bude odměna poměrně zkrácena.
Stop importuning people.You' il get us noticedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaměstnanci jsou oprávněni pracovat na částečný úvazek v těchto případech:
I can do withoutEurlex2019 Eurlex2019
Jeho zaměstnavatel však chtěl, aby místo toho pracoval na částečný úvazek — dva týdny práce a šest týdnů volna.
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
Normálně tu pracuju na částečný úvazek, šetřím dostatek peněz na cesty, kde fotím.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost NUW tudíž neměla v říjnu 2004 ani zaměstnance na plný úvazek ani zaměstnance na částečný úvazek.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Obžalovaná uklízí na částečný úvazek 3 krát týdně.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovala jsem dva dny na částečný úvazek.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Pracujte na částečný úvazek, je-li to možné, což vám pomůže uhradit část nákladů.
I think it' s happyLDS LDS
Zlepšit by se však mohla míra ekonomické neaktivity, zaměstnání na částečný úvazek a zaměstnání s nízkou mzdou.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na částečný úvazek
EEC TYPE APPROVALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je to jeden z nižších programátorů na částečný úvazek.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuki-chan, kde pracuje na částečný úvazek.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služební řád pro učitele na částečný úvazek podrobně neupravuje všechny aspekty výběrového řízení.
Way too muchelitreca-2022 elitreca-2022
6397 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.