čas na večeři
dinnertime
na čase oor Engels
na čase
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
about time
Není na čase, aby ste to se Serenou vyřešily?
Isn't it about time you and Serena made up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadlo mě, že bych se k tobě mohla na čas nastěhovat.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo na čase.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je na čase odhalit mumii a její tajemství.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je na čase, abyste si promluvili s mým právníkem.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.D., jestli jsi dealer pervitinu, je teď na čase zmizet.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bylo na čase.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, abych ti řekl svůj příběh.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, aby se černí a bílí chytili za ruce...
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je na čase změnit práci, Laticie.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bylo na čase.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to samozřejmě jen na čas.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud dorazí na čas, nandáme Raze víc, než kolik zvládne, donutíme Ferrous Corp to znovu zvážit.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo na čase.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je na čase se nahlásit
Waffle man, I am the Waffleropensubtitles2 opensubtitles2
Přeci mě znáte, platím na čas, já...
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, abys uznal, že to není tvůj boj.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase jet domů.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je na čase snížit hlasitost "?
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bylo sakra na čase.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, aby ses vrátil k práci.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je na čase, aby ses změnil taky.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už bylo na čase.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo na čase.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je na čase navštívit místní obyvatele.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec se vyjádřím k návrhu na časové omezení účinků rozsudku, který má Soudní dvůr vydat.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
144934 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.