na jednu pojistnou událost oor Engels
na jednu pojistnou událost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
per claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 4 odst. 3 IMD stanoví minimální částku odškodnění jak na jednu pojistnou událost, tak na všechny pojistné události dohromady.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Žádná ze zdravotních pojišťoven v ČR navíc dle informací médií nenabízí variantu komerčního pojištění, které by umožnilo neomezené plnění na jednu pojistnou událost.
Inhalation usenot-set not-set
Pravidla pro pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání pro zprostředkovatele úvěru by tudíž měla také navrhnout takové rozlišení mezi částkou za rok a na jednu pojistnou událost.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/92/ES (2) stanoví požadavek na minimální částku pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky za rok a na jednu pojistnou událost.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Dále bylo ve smlouvě uvedeno, že v případě sériových pojistných událostí činí limit pojistného plnění na jednu pojistnou událost 3 000 000 eur a limit pojistného plnění na pojistný rok 10 000 000 eur.
ls that what you' re saying?EuroParl2021 EuroParl2021
pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Společenství, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání, v hodnotě nejméně # EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně # EUR na všechny pojistné události za jeden rok; nebo
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Třetí a čtvrtá otázka se týkají přesného dosahu článku 18 SFEU v takovém případě, který nastal v projednávané věci, kde dotčená smlouva zakotvuje, kromě onoho územního omezení, též maximální výši pojistného plnění (na jednu pojistnou událost a na pojistný rok).
A thruster suit is reported missingEuroParl2021 EuroParl2021
pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Společenství, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání, v hodnotě nejméně # eur na jednu pojistnou událost a souhrnně # eur na všechny pojistné události za jeden rok; nebo
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfoj4 oj4
Pro jasné stanovení minimální peněžní částky pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu povolání nebo srovnatelné záruky a pro zajištění harmonizovanějšího přístupu po celé Unii by bylo vhodné stanovit uplatnění uvedené minimální částky na jednu pojistnou událost a za rok.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Unie, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání v hodnotě nejméně 500 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 750 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok;
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
b) pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Unie, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání v hodnotě nejméně 500 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 750 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok;
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
b) pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Unie, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání v hodnotě nejméně 500 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 750 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok;
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Společenství, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání, v hodnotě nejméně 500 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 750 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok; nebo
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Unie, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání v hodnotě nejméně 1 000 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 1 500 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok;
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
b) pojištění profesní odpovědnosti, které pokrývá celé území Společenství, nebo jinou podobnou záruku proti odpovědnosti z porušení povinné péče při výkonu povolání, v hodnotě nejméně 500 000 EUR na jednu pojistnou událost a souhrnně 750 000 EUR na všechny pojistné události za jeden rok; nebo
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.