na jednotlivce oor Engels
na jednotlivce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
per head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve skutečnosti však učitelé i studenti působí na jednotlivce silným tlakem, aby se na takové činnosti podíleli.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mejw2019 jw2019
Obavy se velmi liší v závislosti na jednotlivcích, regionech a zemích, ale existují i společné problémy.
Certainitems have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pamatujte však, že tato rizika jsou založena na statistických studiích skupin lidí a nemusí nutně platit na jednotlivce.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
– Hodnocení neodhalilo žádné přímé negativní dopady na jednotlivce, makroekonomické ukazatele ani životní prostředí.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevinson byl nyní zaměřen na jednotlivce, ať už na osoby vykazující hrdinské vlastnosti nebo na oběti války.
Sweety, that wasn' t your faultWikiMatrix WikiMatrix
Tato přidaná hodnota měla významné účinky na jednotlivce i organizace prostřednictvím programů, sítí a partnerství mobility.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
životního prostředí-ke snížení přenosu radioaktivních látek na jednotlivce
And I can' t do doomed again right noweurlex eurlex
A konečně, vždy záleží na jednotlivci, jaký postoj zaujme k otázkám morálky, etiky a práva.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Bostonský „Globe“, který průzkum financoval, ovšem poznamenává, že „organizované náboženství má, jak se zdá, malý vliv na jednotlivce“.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Ale dnes se rozpadnete na jednotlivce.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevnímej je pouze jako skupinu, ale snaž se dívat na jednotlivce, kteří ji tvoří.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onejw2019 jw2019
Jeho duch spočívá jak na jeho lidu jako celé organizaci, tak i na jednotlivci.
That' s betterjw2019 jw2019
Pomůcka k výuce: „Na jednotlivce zapůsobí, když jejich přínos oceníte.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!LDS LDS
Využití energie v obytných budovách, při soukromé dopravě a pracovních činnostech závisí přímo na jednotlivcích.
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Rozdílné dopady na členské státy a regiony se odrazí v nestejných dopadech na jednotlivce.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examiningspecific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Nezaměstnanost mladých lidí má velký dopad na jednotlivce i na celou společnost a její hospodářství.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Z hlediska investic mohou mít politiky rovných příležitostí pozitivní dopad na jednotlivce, podniky, regiony a země
Just have to lookoj4 oj4
V jiných členských státech spočívaly účinky ERMD častěji v okamžitém dopadu na jednotlivce, takže budou pravděpodobně krátkodobé.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
— zjištěné vlivy používání ICT na jednotlivce nebo na domácnosti.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Využití složek v praxi záleží na jednotlivcích či organizacích a může se u různých instalací značně lišit.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteesupport.google support.google
8 Mysleme též na jednotlivce, na ty, kteří chválí Jehovu v jeho pozemské organizaci.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Bývali jsme schopni vytvářet energetické pole, které mělo uklidňující účinky na jednotlivce, dovolujíc jim jednat s rozmyslem.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že je nutné vyvrátit názor společnosti, že bezdomovectví závisí pouze na jednotlivci.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
- zjištěné vlivy využívání ICT na jednotlivce nebo na domácnosti,
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Za jistých okolností ovšem soud může na jednotlivce činit nátlak, dokud neprohlásí, že vlastně jedná dobrovolně.
It follows that your greatest protection will be your coverNews commentary News commentary
15860 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.