na jedničku oor Engels
na jedničku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with flying colours
en
very successfully
Zvládneš to na jedničku
You' il get through this with flying colours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvládli jste to na jedničku.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedničku, dvojku, trojku nebo Rko?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fungovalo to na jedničku.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestru beru na jedničku.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny těžké části jsi zvládl na jedničku, ale kaši poděláš.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poblano a rýže jsou uvařeny na jedničku.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, chci abyste ho přehodili na hlavní, na jedničku.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastoupíš na jedničku, a jedeš do 2-3.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně pomalu na jedničku
What is this all about?opensubtitles2 opensubtitles2
Chemici prostě plní na jedničku.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládneš to na jedničku
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Zkontroluj kyslík na jedničce.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavezte ho na jedničku.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v tomto kurzu máte zatím našlápnuto na jedničku.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když má hra není na jedničku, jsem zkrátka nervózní.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu na jedničce vlak bez strojvůdce směřující na sever.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán vyšel na jedničku.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jedničku, prosím.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jistý, že vše zvládneš na jedničku s hvězdičkou.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsi zmáknul na jedničku.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůj domácí úkol jste splnil na jedničku.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originální, tvrďák na jedničku.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryane, tohle se ti * sralo na jedničku, pro ni to nevýhoda moc nebyla.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to byl test nedospělosti složila bys ho na jedničku.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši část jsme odvedli na jedničku.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2164 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.