na základě odhadu oor Engels
na základě odhadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
by guess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použití CAPM je tudíž možné pouze na základě odhadu faktoru beta.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Plán auditu se vypracuje za každý rozpočtový rok, který je předmětem auditu, na základě odhadů auditorského rizika.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise musí přijmout rozhodnutí na základě odhadu ex-ante o budoucích výhledech a podílech na trhu.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Na základě odhadů, které jsou k dispozici, bude dokončení vyřazování z provozu vyžadovat dodatečné finanční prostředky.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Do roku 1992 byly tyto náklady vypočítávány na základy odhadů.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
V případě hospodářství s venkovním chovem prasat však může být první soupis proveden na základě odhadu,
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Na základě odhadů, které jsou k dispozici, budou pro tento účel po roce 2020 zapotřebí dodatečné finanční prostředky.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro obytné části (dlouhodobý pobyt) může být počet noclehů stanoven na základě odhadu majitele kempu
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchoj4 oj4
Tuto analýzu lze provést mimo jiné na základě odhadů cenové pružnosti výrobků v daném odvětví
I' m getting a contact high from all the testosteroneoj4 oj4
Provedli jsme výpočty na základě odhadu hmotnosti Waltera, Paige a voru.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytovatelé údajů nebo národní centrální banky mohou provádět revize na základě nových výpočtů nebo na základě odhadů.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Použití CAPM je proto možné pouze na základě odhadu faktoru beta.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Na základě odhadu provozního účetnictví jsou náklady na služby, které budou prováděny, pro každý orgán odhadnuty následovně
They' il always be togetheroj4 oj4
Je ovšem čistě na základě odhadů.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle navrhovatelky by bylo třeba zpracovat podrobné technické posudky, které nelze dodat předem na základě odhadů.
where'd you get the scratches?EurLex-2 EurLex-2
Tyto koeficienty se stanoví na základě odhadu vývoje výnosů ve vztahu ke stáří výsadby
He' s got himself into a private wareurlex eurlex
Výpočet scénářů na základě odhadu pro rok 2005
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6410 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.