nařízení vládní oor Engels
nařízení vládní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
executive order
en
An order or regulation issued by the president or some administrative authority under his direction for the purpose of interpreting, implementing or giving administrative effect to a provision of the constitution or of some law or treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve většině zemí je například nájemné ovlivněno nařízeními vládních institucí, která se týkají regulace nebo dotování nájemného.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
147. sazby, cla, dovozní omezení a nařízení vládních institucí;
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Vládní rady ze dne #. ledna # o označení Crémant de Luxembourg (Mémorial A č. # ze dne #. ledna
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meoj4 oj4
Ve většině zemí je například nájemné ovlivněno nařízeními vládních institucí, která se týkají regulace nebo dotování nájemného
Tim' s staying with his motheroj4 oj4
Například ve většině zemí je nájemné ovlivněno nařízeními vládních institucí, která se týkají regulování nebo dotování nájemného.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Například ve většině zemí je nájemné ovlivněno nařízeními vládních institucí, která se týkají regulování nebo dotování nájemného
Nothing happenedeurlex eurlex
Nařízení Vládní rady ze dne #. března # o vytvoření národní ochranné známky pro šumivá vína (Mémorial A č. # ze dne #. dubna
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksoj4 oj4
Nařízení Vládní rady ze dne 4. ledna 1991 o označení „Crémant de Luxembourg“ (Mémorial A č. 4 ze dne 31. ledna 1991).
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Vládní rady ze dne 18. března 1988 o vytvoření národní ochranné známky pro šumivá vína (Mémorial A č. 16 ze dne 15. dubna 1988).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Toto omezení práva žádat o uznání certifikátů o schválení bylo v každém případě zrušeno změnou vládního nařízení č. 113/93 vládním nařízením č. 50/2008.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Na porušení ustanovení tohoto vládního nařízení se vztahuje systém porušení pravidel civilního letectví schválených vládním nařízením č. 10/2004 ze dne 9. ledna 2004.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
5 Podle čl. 3 vládního nařízení č. 550/99 ze dne 15. prosince 1999 o provozování činnosti technické kontroly motorových vozidel (dále jen „vládní nařízení“):
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Držitelům provozního oprávnění podle tohoto vládního nařízení se dále ukládá roční poplatek vypočítaný na základě nákladů spojených s kontrolou provádění právního režimu zavedeného tímto vládním nařízením.
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Pravidlo použitelné mezi nimi podle zákona, zvyklosti, stanov, nařízení nebo vládního nařízení pozbývá účinnosti, pokud je se zřetelem k okolnostem nepřijatelné vzhledem ke kritériím vyplývajícím ze zásady rozumného uvážení nebo ekvity.“
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
63 – Vládní nařízení s mocí zákona o přijetí stanov Santa Casa nyní v platnosti, ve znění vládního nařízení s mocí zákona č. 469/99 ze dne 6. listopadu 1999.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps tobe taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobkyně uložila Komise italské vládě po přezkoumání vládního nařízení 23/2003, kdy kvalifikovala opatření jako obecný režim podpory, přistoupit k navrácení finančního prospěchu, který byl poskytnut Brandt individuálně na základě uvedeného vládního nařízení.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
Lze mít za to, že jsou slučitelné vnitrostátní právní předpisy (zavedené počínaje nařízením Bersani, vládní nařízení s mocí zákona č. #, ze dne #.#.#, změněné v zákon č. #, ze dne #.#.#) s články # a # Smlouvy o ES, tedy vnitrostátní systém ..., který mimo jiné stanoví
The next victimoj4 oj4
Provozní oprávnění je udíleno pouze za předpokladu splnění podmínek uvedených v odstavci 7 tohoto vládního nařízení těm leteckým dopravcům, kteří podají uvedenou žádost a jejichž žádost splní podmínky stanovené v odstavci 5 tohoto vládního nařízení.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
(21) Vládní nařízení č. 874 ze dne 9. prosince 1998 o rozhlasových a televizních službách poskytovaných přes satelit nebo kabelový systém, vládní nařízení č. 1349 ze dne 18. prosince 2000 o místních rozhlasových a televizních službách.
Right, because you' rea businessmanEurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.