soudní nařízení
assize · legal process
nařízení soudní oor Engels
nařízení soudní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
judiciary rule
en
Specific norms, regulations and precedents governing the conduct, procedure and arrangement of a judicial system, its various divisions and its officers. (Source: BLD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První důvod vychází z nesprávného právního posouzení spočívajícího v tom, že napadený rozsudek nepřiznal napadenému nařízení soudní imunitu.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Soudního dvora ze dne #.# ve věci #, Celanese vs. Komise a Rada, Sb. rozh. #, s
Does anybody feel lucky?eurlex eurlex
Podstatou páté otázky předkládajícího soudu je upřesnění podmínek vrácení antidumpingových cel zaplacených podle sporného nařízení Soudním dvorem.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Bude nařízeno soudní vyšetřování
My daughter' s got a soccer gameopensubtitles2 opensubtitles2
d) nařízení soudního dohledu,
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencenot-set not-set
– že je předmětem pátrání nařízeného soudním orgánem.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Eurlex2019 Eurlex2019
Bude nařízeno soudní vyšetřování.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) nařízení soudního dohledu;
Well, I' m gonna gonot-set not-set
Předmětem obou řízení je totiž návrh směřující k nařízení soudních opatření ve věci rodičovské zodpovědnosti k témuž společnému dítěti.
For that everybody looks me?EurLex-2 EurLex-2
První důvod vznesený Radou vychází z nesprávného právního posouzení spočívajícího v tom, že Tribunál nepřiznal spornému nařízení soudní imunitu.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
Jeden Íránec byl oběšený za znásilnění navzdory tomu, že jeho údajná oběť stáhla obvinění a byla nařízena soudní revize trestu.
You recognize this?Europarl8 Europarl8
Rozsudek nebo nařízení Soudního dvora musí být konečně provedeno a tento region musí dodržovat evropská pravidla pro sběr a likvidaci odpadů.
You working tomorrow?- YeahEuroparl8 Europarl8
K prvnímu důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícímu z nesprávného právního posouzení spočívajícího v tom, že Tribunál nepřiznal spornému nařízení soudní imunitu
Want to put him in leg irons?EurLex-2 EurLex-2
Jde-li však o nařízení, Soudní dvůr uvede, považuje-li to za nezbytné, ty jeho účinky, které jsou nadále považovány za zachované.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Jde-li však o nařízení, Soudní dvůr uvede, považuje-li to z nezbytné, ty jeho účinky, které jsou nadále považovány za zachované.“
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí nejsou dotčena vnitrostátní pravidla týkající se jiných zákazů činnosti ▌nařízených soudním nebo správním orgánem, než jsou zákazy uvedené v článku 22.
Way too muchnot-set not-set
Touto směrnicí nejsou dotčena vnitrostátní pravidla týkající se jiných zákazů činnosti nařízených soudním nebo správním orgánem, než jsou zákazy uvedené v článku 22.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto nařízení soudní poplatky zahrnují poplatky, které mají být soudu uhrazeny, jejichž výše je stanovena v souladu s vnitrostátními právními předpisy.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Fassbender-Firman ani Spolková republika Německo a ostatně ani Belgické království nepředložily písemné vyjádření nebo neprojevily ochotu účastnit se jednání nařízeného Soudním dvorem.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Podstatou druhé otázky písm. a) položené Finanzgericht München ve věci C‐34/14 je, jaké jsou důsledky prohlášení neplatnosti sporného nařízení Soudním dvorem.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
23187 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.