nařízení o zveřejňování informací souvisejících s udržitelností v odvětví finančních služeb
SFDR · Sustainable Finance Disclosure Regulation
nařízení S oor Engels
nařízení S
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulation S
cs
nařízení Komise pro cenné papíry a burzy na základě amerického zákona o cenných papírech z roku 1933
Penzijní fondy ve smyslu článku 1 tohoto nařízení (S.129).
PFs as defined in Article 1 of this Regulation (S.129).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedoj4 oj4
Uložená opatření vycházejí z antidumpingového šetření zahájeného podle článku 5 nařízení (ES) č. 384/96.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 2494/95 byla konzultována Evropská centrální banka.“
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) č
You' re a born spook, Ruthoj4 oj4
Označení CE podléhá obecným zásadám uvedeným v článku 30 nařízení (ES) č. 765/2008.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Kyselina boritá byla nařízením (ES) č. 790/2009 klasifikována jako látka CMR kategorie 1B.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
(2) Pro standardní jakost vymezenou v článku 27 nařízení (ES) č. 951/2006.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydají
I will call you with the detailsoj4 oj4
Posouzení podle nařízení ES č. 2204/2002
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
V nařízení (ES) č. 639/2004 se za článek 1 vkládá nový článek, který zní:
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemianot-set not-set
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněno
All right, girls, listen upeurlex eurlex
Specifikovanými proměnnými se rozumí proměnné definované v příloze II nařízení (ES) č. 1916/2000.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. #/# se mění takto
They' re comingoj4 oj4
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyoj4 oj4
Nařízení (ES) č. # se mění takto
No, I don' t know, you idiot whorebageurlex eurlex
Proto je nutné je uplatňovat se zpětnou působností ode dne #. srpna #, kdy vstoupilo nařízení (ES) č. #/# v platnost
You didn' t walk out hereoj4 oj4
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunu
You okay, R#?Goodoj4 oj4
Odchylně od čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1301/2006 členské státy oznámí Komisi:
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. # se mění takto
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.eurlex eurlex
Toto nařízení nemění charakter proměnných, které jsou podle nařízení (ES) č. # nepovinné
I forgot, the cop is deadeurlex eurlex
a) schvaluje výši fondů a programy, které splňují požadavky nařízení (ES) č. 1182/2007 a požadavky této kapitoly;
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (ES) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno
It' s only about # miles out of McMurdo!oj4 oj4
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurLex-2 EurLex-2
935146 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.