nařízení předběžného opatření oor Engels
nařízení předběžného opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
injunctive relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řízení zahájené ve Španělsku za účelem nařízení předběžných opatření
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
1) Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
(„Návrh na nařízení předběžného opatření - Státní podpora - Prodloužení lhůty - Neexistence právního zájmu“)
Help yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Soudce příslušný k nařízení předběžných opatření rozhoduje na základě zběžného prozkoumání případu.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky - Návrh na nařízení předběžných opatření - Nepřípustnost“)
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurlex2019 Eurlex2019
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
Yeah, one of my bulbs burned outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmětem takové žaloby a řízení směřujícího k nařízení předběžných opatření jsou rozdílné spory nebo rozdílné návrhy.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Žalobci totiž každopádně neprokázali, že je naléhavé, aby byla nařízena předběžná opatření z následujících důvodů.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejné zakázky na služby - Návrh na nařízení předběžných opatření - Neexistence naléhavosti“)
Sitting in Zen meditation is alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvádí, že dne 28. června 2007 vyhověl návrhu na nařízení předběžných opatření týkajících se péče o děti.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
65 V tomto kontextu Komise rovněž zdůrazňuje, že Spolková republika Německo se mohla včas domoci nařízení předběžných opatření.
Erroneous entries on certificatesEurlex2019 Eurlex2019
X a Z podali žalobu k Rechtbank, zatímco Y podal návrh na nařízení předběžného opatření.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Ve zbývající části se návrh na nařízení předběžného opatření zamítá.
It won' t take longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Návrh na nařízení předběžného opatření se odmítá.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.
Article #) shall be replacedby the followingEurLex-2 EurLex-2
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaoj4 oj4
2771 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.