nabrousit oor Engels
nabrousit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sharpen
Dal jsem ho stranou, chtěl jsem ho dát nabrousit.
I put it aside, I was going to take it in to get sharpened.
hone
en
to sharpen with a hone
edge
Myslíš, že bys mi mohl ještě nabrousit můj nůž?
Think you could put a sharper edge on this for me?
to sharpen
Nechte knížku mně, a nechám vás nabrousit kopí
Leave the book to me, and I' il leave you to sharpen the spears
whet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bojovník musí umět udržovat svou výzbroj v řádném stavu, a to znamená i umět nabrousit si meč!
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Vážené maminky, letos koledování vynechte a místo toho své ratolesti povězte, že tatínek je hladová zombie.A než si šel nabrousit vidle, zaslechla jste, že na prcka dostal chuť
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeopensubtitles2 opensubtitles2
Jak si můžete obrazně řečeno nabrousit ostří?
Haven' t we played aristocrats and rich men?jw2019 jw2019
Nabrousit!
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím nabrousit nůž, až je tak ostrý, že přeřízne nit, kterou přes něj položím.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Dal jsem ho stranou, chtěl jsem ho dát nabrousit.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrousit nůž nebo bajonet?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standardimport values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
Jen potřebuje nabrousit.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrousit kosti každého, na kom ti kdy záleželo, Jack.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste to nabrousit.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska nic nabrousit nechci.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 A všichni Izraelité scházeli k Filištínům, aby si každý dal nabrousit* svou radlici nebo svou motyku nebo svou sekeru nebo svůj srp.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Myslíš, že bys mi mohl ještě nabrousit můj nůž?
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrousit nůž?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsopensubtitles2 opensubtitles2
Šel si do stáje nabrousit nůž.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je v pořádku, jenom nám ukažte, kde si tu můžeme nabrousit ostří.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se dostat na výsluní? Měla by sis nabrousit zuby!
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce ani nejlepší ocelové nože se nedaly nabrousit tak jako nože z pazourku.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Když tedy Izraelité chtěli nabrousit své zemědělské nástroje, museli chodit k Filištínům.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
To co zvládnou ženský ruce, zvládne ruka kluka líp, zamést, zašít, vyprat, upéct, a pak nabrousit si šíp
It' s time to become prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Mùeme si ho dát nabrousit v Guanabacoa.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Nabrousit zuby, zalehnout na hromadu a spíme.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem si nabrousit sekeru.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabrousit si instinkty.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si nabrousit nože.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.