nabručený oor Engels
nabručený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grouchy
A já jsem nabručený, tak mi uhni z cesty.
And I'm grouchy, so get out of my way!
grumpy
A ten je na tebe poslední dobou nabručený.
And he's a little grumpy with you these days.
bad-tempered
pettish
sulky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsem nabručený.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tvůj přítel je pořád bud smutný, nebo nabručený,“ postěžovala si.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Opravdu vypadá nabručeně, že?
About six feetQED QED
Proto jsi pořád tak nabručený.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, jsou to pyšní a nabručení lidé.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je celou dobu malinko nabručená.
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trochu nabručený, protože jediná velryba, kterou dnes ráno viděl, ležela vedle něj pod přikrývkou
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně se mi ti nabručení, nafoukaní snobové docela líbí.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl reputaci jako bytostní perfekcionista a vedoucí Martin Campbell mu dal přezdívku Grumpy Bob (Nabručený Bob, Nevrlý Bob).
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingWikiMatrix WikiMatrix
Je vždycky tak nabručený?
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dneska jsi nějak nabručený.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že jsem byl trochu nabručený, když jsem přišel.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kluci jsou trochu nabručený.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owenova psycholožka mu zakazuje sex, takže je támhleta věčně nabručená a nemístná.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabručené zaměstnance?
Where' s-- Where' s the other shuttle?opensubtitles2 opensubtitles2
A já s tebou přeletím oceán, ale nebudu tolerovat tvoje nabručený chování, rozumíš?
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývá nabručený, co?
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že jsem dneska byla tak nabručená.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia je velice nabručená a chytrá žena.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslela, že tou nabručenou hormonální nánou mám být já.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já zapomněI, že nejsi stále nabručená.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevyšším je tam stále denní směna, a ty bývají unavené, nabručené, a sem tam i těhotné.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi celý večer nabručený
I' m about to snapopensubtitles2 opensubtitles2
A jestli nechceš jít brzo domů a trochu si odpočinout, zažiješ velice škaredý případ nabručeného mrzouta.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co takhle nabručení bývalí zaměstnanci nebo nespokojení zákazníci?
What about the rest of the world, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.