nactiutrhačný oor Engels
nactiutrhačný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slanderous
Jak nízký a nactiutrhačný důvod může mít tato kancelářská krysa aby si myslela, že jsem obraz nemaloval já?
What possible low, suspicious, slanderous reason could this office boy have for thinking that I didn't paint the picture?
defamatory
calumnious
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calumniatory · denigrative · denigratory · libellous · libelous · denigrating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že toto ustanovení má ve své podstatě poslancům Evropského parlamentu zajistit právo na svobodné vyjádření názoru, avšak toto právo nesmí být v žádném případě chápáno jako povolení k urážkám, pomluvám, podněcování k nenávisti, nactiutrhačným výrokům nebo jakýmkoli jiným prohlášením, která odporují článku 21 Listiny základních práv Evropské unie;
Goddamn, I' m carrying too muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaše Ctihodnosti, nehodlám se ani začít dohadovat o tom, jak je toto obvinění urážlivé a nactiutrhačné.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle soudního předvolání pana Costy měl pan Fava na konci pořadu a poté, co pana Cuffara rozhořčeně zasypal nadávkami, teatrálně a bouřlivě vznést urážlivá a nactiutrhačná obvinění proti panu Costovi, který se navíc debaty ani neúčastnil.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”not-set not-set
Jeho význam zahrnuje ve skutečnosti jakoukoli nactiutrhačnou a pomlouvačnou mluvu, která poškozuje jinou osobu.
Assuming all the paperwork is in orderjw2019 jw2019
Vzduchem poletují nactiutrhačné poznámky a hněvivé komentáře.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLDS LDS
Výstava v Sacharovově muzeu se stala předmětem nactiutrhačné mediální kampaně a celá záležitost se téměř okamžitě přenesla do Dumy, kde se nacionalističtí poslanci předbíhali v očerňování umělců a velebení vandalů.
That is not what he does!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory tomu, že tehdejší německá ústava zaručovala náboženskou svobodu, svědkové Jehovovi byli často terčem nactiutrhačných kampaní vyvolaných především náboženskými odpůrci.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
(Matouš 10:27; Jan 18:20) Když tedy jakýsi italský advokát a jeden kněz uveřejnili obvinění, že svědkové Jehovovi jsou „pseudonáboženská sekta“, a zahrnuli je mezi „tajné společnosti, které svádějí lidi“, svědkové se rozhodli, že kvůli těmto nactiutrhačným výrokům podniknou právní kroky.
I think it' s the linejw2019 jw2019
Nebudeme trpět další nactiutrhačná obvinění jako to, související s Veronicou Towneovou.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritikové, kteří si přejí více aktivistickou monetární politiku orientovanou na růst, se pokusili - byť neúspěšně - osmašedesátiletého Holanďana demoralizovat osobními útoky a nactiutrhačnými urážkami.
We will leaveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Původní řecké slovo bla·sfe·miʹa a sloveso bla·sfe·meʹo v podstatě označují nactiutrhačný, urážlivý a hrubý způsob řeči.
I just want someone herejw2019 jw2019
A za rovnou libru vám přihodím tyhle další nactiutrhačný plakáty vašeho kamaráda kapitána Swinga.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
(Jan 8:44; Zj 12:9, 10; 1Mo 3:2–5) To ukazuje, odkud taková nactiutrhačná obvinění pocházejí.
the mode of transport at the frontierjw2019 jw2019
Jak poznamenala pracovní skupina zřízená podle článku 29, sekundární odpovědnost poskytovatelů služeb vyhledávačů podle vnitrostátních předpisů může vést k povinnosti zablokovat přístup k internetovým stránkám třetích osob s nelegálním obsahem, jako jsou internetové stránky porušující práva duševního vlastnictví nebo obsahující nactiutrhačné nebo trestné informace(98).
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Jak nízký a nactiutrhačný důvod může mít tato kancelářská krysa aby si myslela, že jsem obraz nemaloval já?
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novozélandská judikatura vycházející ze zvykového práva zná též řadu dalších stránek ochrany soukromí, včetně zasahování do soukromí, porušení důvěry a doplňkové ochrany v souvislosti s pomluvou, obtěžováním, nactiutrhační lží, nedbalostí a jinými delikty.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2002, v rozsahu v němž zamítá navrhovatelce přiznání finanční pomoci požadované k tomu, aby jí umožnila pokrýt celkové náklady na obhajobu, které musela vynaložit za účelem získání uznání a výplaty morální, profesní a materiální škody utrpěné z důvodu nactiutrhačných projevů a písemností Eurogramme Ltd se zrušuje.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Zinsmeisterem, advokáty, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je jednak návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 11. července 2002, kterým bylo zamítnuto vynětí některých údajně nactiutrhačných dokumentů z osobní složky žalobkyně, popírající existenci pomlouvačných listin v tomto ohledu a odmítnuta existence jakékoli újmy ve vztahu k hodnotící zprávě a povyšování, a jednak, návrh na zrušení rozhodnutí Komise z téhož dne, kterým bylo zamítnuto zapsání „návrhu na zahájení postupu před zahájením soudního řízení“ předloženého žalobkyní dne 28. června 2002, Soud prvního stupně (třetí senát), ve složení M.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Pomluva je nepravdivé, zlomyslné a nactiutrhačné tvrzení o nějaké osobě.
I' il always want morejw2019 jw2019
Do roku 1910 se podle listu Manchester Guardian rozšířilo „strašidlo Sinclairovy Džungle“ do Velké Británie, kde se tohoto tématu ujaly „méně skrupulózní [sic!] noviny v zemi“, které častovaly potravinářský průmysl „nactiutrhačnými“ a „senzacechtivými“ výroky.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dwayne... to je buď geniální, nebo nactiutrhačné.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile soudce rozhodl, že některá tvrzení aktivistů nejsou nactiutrhačná, poněvadž jsou pravdivá, začala firma McDonald’s přijímat zodpovědnost za praktiky svých dodavatelů.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ne, když jsou jeho články nactiutrhačné.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.