nácvik nouzových situací
emergency testing · emergency training
nácvik oor Engels
nácvik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
practice
Po nedělním shromáždění míváme po závěrečné modlitbě vždy krátký nácvik písní.
On Sundays, we have a short song practice after we have closed the meeting with prayer.
drill
Společnost by měla zavést programy pro nácvik a cvičení pro přípravu na nouzové situace.
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
exercise
Společnost by měla zavést programy pro nácvik a cvičení pro přípravu na nouzové situace.
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
rehearsal
Nesnáším nácvik večeří skoro tak moc jako nesnáším svatby.
I hate rehearsal dinners almost as much as I hate weddings.
training
Součástí výuky byl i nácvik hodu granátem.
In fact, part of our training included learning how to throw grenades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17) „základním přístrojovým výcvikovým zařízením“ se rozumí pozemní výcvikové zařízení pro výcvik pilotů, které představuje stanoviště pilota-žáka pro určitou třídu letounů a které může být vybaveno panely přístrojů s obrazovkami a pružinami zatěžovaným řízením poskytujícím výcvikovou základnu minimálně pro nácvik postupů letu podle přístrojů;
hours without a stop and push her!Eurlex2019 Eurlex2019
Jsem jediný v téhle zemi, kdo to dokáže, protože jsem nácviku věnoval celý život.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nedělním shromáždění míváme po závěrečné modlitbě vždy krátký nácvik písní.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
2) Kurz letového výcviku pro získání třídní nebo typové kvalifikace pro jednopilotní vícemotorové letouny zahrnuje alespoň 2 hodiny a 30 minut letového výcviku ve dvojím řízení za normálních podmínek provozu vícemotorového letounu a nejméně 3 hodiny 30 minut letového výcviku ve dvojím řízení s nácvikem postupů při poruše motoru a technik asymetrického letu.
And I' m not being paranoiEurlex2019 Eurlex2019
Vedle opatření stanovených v odstavcích 1 až 4 se postupem podle čl. 65 odst. 2 přijmou další pravidla, která zajistí rychlou a účinnou eradikaci influenzy ptáků, včetně ustanovení o nouzových centrech, expertních skupinách a pohotovostních nácvicích v reálném čase.
You' re a caged animalnot-set not-set
1) výcvik a praktický nácvik na odpovídajícím výcvikovém zařízení nebo na skutečném letadle;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers,okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
„Nuže,“ řekl Kyp nenucené, „takhle si představujete nácvik manévrů?
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Poznámka 1: Pokud je zkouška prováděna ve vícemotorovém vrtulníku, musí být do zkoušky zahrnut nácvik simulované poruchy motoru, včetně jednomotorového přiblížení a přistání.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Eurlex2019 Eurlex2019
Tohle je nácvik tajné mise!
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1 Požární nácviky, požáry motoru, APU, nákladového prostoru, pilotního prostoru a elektrických zařízení, včetně evakuace, podle toho, co je vhodné
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
— provést nácvik a hodnocení koordinace mezinárodního společenství při předcházení chemickým incidentům a reakci na tyto incidenty.
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Třídy a jednotkové doložky pro licenci řídícího letového provozu se udržují v platnosti prostřednictvím schváleného průběžného výcviku, který se skládá z výcviku pro zachování dovednosti řídících letového provozu, obnovovacích kurzů, nácviku nouzových situací a případně jazykových kurzů.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Kromě pohotovostních plánů vypracují členské státy účinné plány připravenosti na pandemii onemocnění lidí, jejichž součástí budou pravidla pro výrobu, skladování a distribuci antivirotik nejvíce ohroženým osobám, koordinace snah o vývoj a velkovýrobu očkovacích látek a také ustanovení o povinných pohotovostních nácvicích v reálném čase včetně přeshraniční spolupráce v oblasti krizového řízení, například systematické virologické sledování vzduchových filtrů z letadel.
Sally, don' t runnot-set not-set
Po třech letech hledání herců, nácviků a produkční práce měl výsledný snímek pojmenovaný Shortbus premiéru v květnu 2006 na filmovém festivalu v Cannes.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Uděláme nějaké nácviky, ve kterých budou důstojníci reagovat na různé incidenty.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení pro trénink ragby včetně strojů pro nácvik mlýna, pytlů pro nácvik prorážení, kontaktních chráničů, tělesných chráničů, sítí pro nácvik mlýna, tréninkových tyčí, tyčí pro vyznačení území, ochranných vycpávek a chráničů
You' il get used to ittmClass tmClass
Nácvik?
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plán pro případ mimořádné události v tunelu a nácvik řešení této mimořádné události
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtoj4 oj4
2) zahrnuje výcvik a praktický nácvik na odpovídajícím výcvikovém zařízení nebo na skutečném letadle v závislosti na příslušném prvku rozdílového výcviku, který má být probrán.
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
Nácvik lovu ryb začíná v době, kdy mláďata dosáhnou věku čtyř měsíců
You' ve been so sweet andopensubtitles2 opensubtitles2
b) Každý výcvikový kurz zahrnuje teoretický a praktický výcvik společně s individuálním nebo kolektivním praktickým nácvikem podle příslušného předmětu výcviku s cílem zaručit, aby si palubní průvodčí osvojili a uchovali odpovídající úroveň odborné způsobilosti v souladu s touto hlavou.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurlex2019 Eurlex2019
Kurz letového výcviku pro získání třídní nebo typové kvalifikace pro jednopilotní vícemotorové letouny zahrnuje alespoň 2 hodiny a 30 minut letového výcviku ve dvojím řízení za normálních podmínek provozu vícemotorového letounu a nejméně 3 hodiny 30 minut letového výcviku ve dvojím řízení s nácvikem postupů při poruše motoru a technik asymetrického letu.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Prostor pro nácvik zahrnuje alespoň reprezentativní řeku s bočními rameny nebo kanály a přístavy.
Yes, that' s the last of my gearEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.