nadpraží oor Engels
nadpraží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kovové stavební materiály, kovové nadpraží
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatytmClass tmClass
Přešel však domy Izraelitů, které měly zárubně a nadpraží dveří postříkány krví zvířat pasach.
You cannot walk away from your application you sign contractjw2019 jw2019
Zvíře je 14. nisana zabito a jeho krví jsou postříkány veřeje a nadpraží jejich domů.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Nadprahový (adjektivum
Where is the child?eurlex eurlex
Kor. 5:7) Pokropení zárubní a nadpraží krví beránka pasach zajistilo osvobození prvorozených v každé izraelské domácnosti.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Zdá se, že existuje určitý prahový počet obyvatel okolo # až # tisíc obyvatel; v nadprahovém počtu obyvatel dochází obecně k růstu populace, úroveň vybavení a infrastruktury je vyšší a obyvatelstvo je mladší
Whoa, guys, Hars in the dressing roomoj4 oj4
Maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí kovových panelů pro stavebnictví, kovových stropů, materiálů pro zpevnění vedení, kovových prahů, hliníku, mnohonásobných kovových kolektorů pro kanalizace, kovových žlabů, kovových vodních vedení, kovových stavebních materiálů, kovových nadpraží, spojovacích kovových trubek, hliníkových plechů, kovových kování pro vedení a kovových plechů
Well, screw him then, for not showingtmClass tmClass
Zdá se, že existuje určitý prahový počet obyvatel okolo 4 až 5 tisíc obyvatel; v nadprahovém počtu obyvatel dochází obecně k růstu populace, úroveň vybavení a infrastruktury je vyšší a obyvatelstvo je mladší.
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Jehova Bůh tedy Izraelitům přikázal zabít beránka a postříkat jeho krví zárubně a nadpraží svých domovů.
ls that how you see it?jw2019 jw2019
Zobrazení nejvyšší úrovně ukazuje všechny stránky s nadprahovým výskytem problémů s použitelností v mobilních zařízeních.
I found her plannersupport.google support.google
Instalace, montáž a údržba kovových panelů pro stavebnictví, kovových stropů, materiálů pro zpevnění vedení, kovových prahů, hliníku, mnohonásobných kovových kolektorů pro kanalizace, kovových žlabů, kovových vodních vedení, kovových stavebních materiálů, kovových nadpraží, spojovacích kovových trubek, hliníkových plechů, kovových kování pro vedení a kovových plechů
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).tmClass tmClass
Nejmenší kvantitativní hodnota senzorického podnětu nebo kritická nadprahová hodnota tohoto podnětu, který ve srovnání s neutrálním podnětem vyvolá příjemný nebo nepříjemný počitek, například při volbě mezi roztokem cukru a vodou
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex eurlex
“namočte jej v misce s krví...a potřete nadpraží a obě veřeje” (Exodus 12:22).
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto automaty ovládají své "tělo", vybavené senzory pro zjišťování nadprahové koncentrace (quorum sensing) signálních molekul a mechanismy molekulární komunikace.
There' s a train in about half an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Až Hospodin bude procházet zemi, aby udeřil na Egypt, uvidí krev na nadpraží a na obou veřejích. Hospodin ty dveře pomine a nedopustí, aby do vašeho domu vešel zhoubce a udeřil na vás” (Exodus 12:23).
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadprahové hodnoty laktátu mělo 8,4 % (1977) novorozenců.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadpraží oken ze strany místnosti je výška pevné části okenního rámu.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o skrytou zárubeň až do stropu bez nadpraží do půdních prostor.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Architektonický návrh pracoval s jednoduchou koncepcí linie „stuhy“ spojující tvarově výrazné nadpraží nároží a zvýšený parapet podél rušné ulice.
Not that I could do anything about it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostění a nadpraží přitom tvoří velké kamenné kvádry (častými motivy jsou velké nadpražní překlady dveří v přízemí).
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Vezmete svazek yzopu, namočíte do krve v misce a z krve v misce nanesete na nadpraží a na obě veřeje. A nikdo z vás ať nevyjde ze dveří svého domu až do rána. 23 Když bude Hospodin procházet, aby postihl Egypt, a uvidí krev na nadpraží a na obou veřejích, pomine Hospodin ty dveře a nedovolí ničiteli vstoupit do vašeho domu, aby vás postihl.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umíme vyrobit i skrytou zárubeň vhodnou do podkrovních prostor se šikmým nadpražím.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Ocelová zkrácená kolejnice pro garážová vrata se sníženým nadpražím.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Pro jednoduché a rychlé vytvoření nadpraží u otvorů se světlostí nad 3m lze použít překlady Porotherm KP VARIO s prostorovou výztuží.
I bet he hasn' t bathed in wweeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.