nahlédnout pod pokličku oor Engels
nahlédnout pod pokličku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look under the hood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní můžete nahlédnout pod pokličku toho, jak ty snímky děláme.
That was a wrong decisionted2019 ted2019
Nemůžu mu nahlédnout pod pokličku.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této komiksové interpretaci klíčových technických rozhodnutí od Scotta McClouda můžete nahlédnout pod pokličku prohlížeče Google Chrome.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoCommon crawl Common crawl
Jeden z důvodů, proč se tolik zajímám o roboty a řeč jejich těla a jeho využití k pohybu -- a to vás teď nechávám nahlédnout pod pokličku toho, co my robotikové tajíme -- že vy všichni s roboty budete v určité fázi jejich existence společně žít.
She' sunder a spellted2019 ted2019
Chess.com nabízí automatickou počítačovou analýzu, která vám umožní nahlédnout pod pokličku vaší hry.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrají si s Vaší představivostí a chtěli by jste nahlédnout pod pokličku minulosti.
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U šálku kvalitní kávy Vás necháme exkluzivně nahlédnout pod pokličku našeho projektu.
Aren' t we going to barricade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necháme Vás nahlédnout pod pokličku vývoje dárkových balení.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open-source Pokud chcete nahlédnout pod pokličku všech mých open source projektů, pak navšitvte můj GitHub účet.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvník galerie tak měl možnost nahlédnout pod pokličku práce ateliéru Mjölk.
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Školy vzájemně své kolegy vpouštěly do své „kuchyně“ a nechávaly je nahlédnout „pod pokličku“ svého „kuchařského“ umění.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Open-source Pokud chcete nahlédnout pod pokličku všech mých open source projektů,
You owe me $#, #, assholeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy je ale dobré nahlédnout pod pokličku progrese a nechat se překvapit něčím "novým".
There are things about humans I don' t know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentská výstava nám umožní nahlédnout pod pokličku bezmezné představivosti mladých a kreativních umělců.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky těmto zkušenostem dokážeme nahlédnout pod pokličku našim dodavatelům a získat pro Vás více než standard.
The dog ate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti mu pomohli nahlédnout pod pokličku 5 000 let starého tradičního holistyckého indického systému léčení a ajurvédské moudrosti.
TurbulenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jelikož Vás necháme nahlédnout pod pokličku samotného procesu výroby, je nutné se předem objednat.
Well, I would like to eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každopádně uživatelé vesměs oceňují netradiční cestu, jak nahlédnout pod pokličku největší české elektrárny bez jakýchkoli vstupních procedur.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během transakce můžete narazit na zájemce, jejichž jediným zájmem je pouze nahlédnout pod pokličku Vašeho úspěšného podnikání.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přinášíme Vám zbrusu nové video o naší Coolně! Pojďte nahlédnout pod pokličku naší techniky...
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud hledáte inteligentní a poklidnou zábavu, při které můžete nahlédnout pod pokličku komplexní letecké problematiky, jste na správném místě.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během několika měsíců měli možnost osahat si projekty napříč celým portfoliem a nahlédnout pod pokličku celé internetové investiční skupiny... .
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během několika měsíců měli možnost osahat si projekty napříč celým portfoliem a nahlédnout pod pokličku celé internetové investiční skupiny.
• Operating Grants (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostem večera bude producent Richard Komárek a vy tak budete mít příležitost nahlédnout pod pokličku výroby tohoto specifického televizního žánru.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but ratherallow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sousedství apartmánů Haus Breiten se nachází farma Bauernhof Breitenhof, na které mohou hosté nahlédnout pod pokličku života na statku.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.