najmě oor Engels
najmě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
especially, particularly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najme si Mika.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Kevin si Parkera najme, protože jsou to kamarádi z klubu.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste pochopili význam této změny, jděte do obchodu s koberci v Istanbulu, najměte si průvodce ve východní Evropě nebo zajděte do obchodního domu v Sydney.“
Vanessa, you have to look this pain in the eyejw2019 jw2019
Protože pokud chce někdo jako vy něco ochránit, najme si velké chlapi kteří mu všechno zařídí.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná Beatrice si tě najme.
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majitelé plavidel si svobodně vyberou námořníky, které najmou na svá plavidla, z námořníků uvedených na seznamu, který jim poskytne výkonný ředitel.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, zaměstnavatelé by museli splňovat řadu nových správních povinností ještě před tím, než najmou jakékoli státní příslušníky třetích zemí.
Specific conditions for the admission of sharesnot-set not-set
Majitel plavidla je povinen přijmout nezbytná opatření, aby zajistil, že jeho plavidlo najme počet námořníků požadovaný podle této dohody nejpozději při následující plavbě.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Každé plavidlo Společenství provádějící rybolov podle této dohody najme nejméně 1 místního námořníka (občana Šalamounových ostrovů) jako člena posádky.
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
Ray najme mukla...
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tak si najměte pistolníka!
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmu obrovskou limuzínu!
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merle, zabil Noru a pak mě Elliot najme, abych očistil Merleho.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najměte ho.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmu dva na každou jízdu.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si najmete naši firmu, naší strategií bude urychleně dostat vaši žádost před federální soud.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najm-eddin ([image]) (také znám jako Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) KHREIT ([image]) (také znám jako Khrait)
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EuroParl2021 EuroParl2021
Dnes najmou kde koho.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přistane za pár hodin a najme si auto a přijede na Long Beach zúčastnit se jedné z těch báječných TED večeří tady dnes večer.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyted2019 ted2019
Majitelé plavidel si svobodně vybírají námořníky, které najmou na svá plavidla, z námořníků uvedených na seznamu, který jim poskytne příslušný orgán Komorského svazu.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
A vy si najmete právníka. místo toho, abyste li za svým nadříteným?
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmu tě a mám rodinu z krku,... doktorka i já dostanem co chceme.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během své činnosti v rybolovné oblasti Mosambiku námořní plavidla EU lovící tuňáka pomocí nevodů najmou nejméně dva mosambické kvalifikované námořníky na plavidlo.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Najme si ji na příští týden znovu, ačkoli kapitán tvrdí, že to nepovede k ničemu dobrému.
You' re a hard guy to get ahold ofWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.