najít smysl oor Engels
najít smysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make head nor tail of something
make head nor tail of something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na univerzitách po celém světě, se vědci snažili najít smysl toho, co prvky mohou být samy o sobě.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila se v tom najít smysl.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžu ti pomoci najít smysl Vánoc.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhá jim to najít smysl v náhodném činu.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci najít smysl.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokouším se jen najít smysl té tragédie.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože já se snažím v tom najít smysl... a nemůžu.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme si své životy a snažíme se najít smysl v naší práci.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete najít smysl tam, kde není.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuju ti najít smysl v následujících rozkazech.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravé uctívání je dobré také proto, že vám pomůže najít smysl života.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
Co pomohlo ženě, která se dvakrát pokusila o sebevraždu, najít smysl života?
You breathing?jw2019 jw2019
Pomáhá jim to najít smysl v náhodném činu
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale já chci vědět, může jedinec najít smysl a naplnění, věnováním se duchovnímu životu?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezkoušej v tom najít smysl.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeba najít smysl života vzbuzovala zájem lidí ve starověku.
I will think of somethingjw2019 jw2019
Snaží se najít smysl ve věcech, které lsmys nemají.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Karen, Bůh jí žehnej, mi pomohla najít smysl.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že státní psychiatr nám může pomoct najít smysl v těch Morlockových výkřicích dřív, než ho odvedou.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy budu moct najít smysl svých dní?
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najít smysl života
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Je to o tom najít smysl a radost a účel v tomhle, v tomhle chaosu a šílenství.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se v tom snažím najít smysl.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžu ti pomoci najít smysl Vánoc
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu jsem zde chtěl najít smysl života, ale ty jsi mi to ztížila.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.