najít k sobě cestu oor Engels
najít k sobě cestu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reconnect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud chceme najít cestu zpět k sobě navzájem, zranitelnost bude tou cestou.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatQED QED
Šance znovu k sobě najít cestu, strávit chvíli někde jinde.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte najít cestu k sobě navzájem.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pomohli nám k sobě najít znovu cestu, když to nikdo jiný nedokázal.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections ofland across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme k sobě najít cestu a navzájem si pomáhat
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme k sobě najít cestu a navzájem si pomáhat.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný kouř a zrcadla, je lidé, kteří si k sobě snaží najít cestu.
Let' s vote on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem místo kde by rodiny mohli najít cestu zpátky k sobě.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budeme schopní si k sobě opět najít cestu?
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud máme najít cestu zpět k sobě navzájem, musíme pochopit a znát empatii, protože empatie je protilék na stud.
My husband says it could end badlyted2019 ted2019
Teď jen musíme najít cestu vás dvou k sobě.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodejci a zákazníci si k sobě dokážou najít cestu, školáci se dopídí informací potřebných ke splnění domácího úkolu a nemocní lidé si mohou vyhledat údaje o zdraví.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Módní Unie pomáhá blogerům a značkám najít k sobě cestu zajímavou, etickou a nápaditou formou.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podaří se jim na jejich cestě najít všechna srdíčka a přitom najít cestu k sobě?
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podaří se jim na jejich cestě najít všechna srdíčka a přitom najít cestu k sobě?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klidné soužití v jednom bytě by jim mohlo pomoci najít k sobě opět cestu, to by ale nesměli být neustále vyrušováni smutečními rituály a truchlícími příbuznými.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:18 A tak skončím touhle myšlenkou: Pokud chceme najít cestu zpět k sobě navzájem, zranitelnost bude tou cestou.
Where Is the punjabl boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19:18 A tak skončím touhle myšlenkou: Pokud chceme najít cestu zpět k sobě navzájem, zranitelnost bude tou cestou.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pocítit vlastní Já, najít cestu k sobě samotnému a k nové vyrovnanosti.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomoz zamilovanému páru najít si cestu k sobě v labyrintu kostek!
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začněte lidi učit metodu, jak si k sobě najít cestu a uvidíte, jak to začne fungovat.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hlubší rovině tantra pomáhá více porozumět a naslouchat vlastnímu tělu a najít tak cestu k sobě samému.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.