namontovaný oor Engels
namontovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mounted
Jak vypadal hotový mechanismus namontovaný na Ester se můžete podívat na obrázku.
You can see how the finished mechanism looked like when mounted onto Ester on the picture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samostatné technické celky a) Spojovací zařízení OEM určená pro tažení přípojného vozidla, jehož maximální hmotnost nepřesahuje 1 500 kg, nemusí mít schválení typu podle směrnice 94/20/ES. b) Spojovací zařízení se považuje za OEM, pokud je popsáno v příručce majitele nebo v obdobném pomocném dokladu, který výrobce vozidla poskytl kupujícímu. c) Pokud je takové spojovací zařízení schváleno spolu s vozidlem, v certifikátu schválení se uvede příslušná informace o tom, že majitel musí zajistit slučitelnost se spojovacím zařízením instalovaným v přípojném vozidle. d) Spojovací zařízení jiná než zařízení zmíněná výše v písmenu a) a spojovací zařízení dodatečně namontovaná do vozidla musí mít schválení typu v souladu se směrnicí 94/20/ES.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
|| Náhradní systém tlumení hluku nebo dle volby výrobce součásti tohoto systému se srovnají s původním systémem tlumení hluku nebo jeho součástmi, které jsou rovněž v novém stavu, namontovanými následně na vozidlo uvedené v bodě 1.3.3.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Označení musí být z vnějšku viditelná i na zařízeních namontovaných na vozidle.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Středotlaké potrubí mezi uzavíracím zařízením uvedeným v čl. 14.09 odst. 4 prvního regulátoru tlaku a ventily namontovanými před koncovým regulátorem tlaku:
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Podrobný popis typu vozidla a částí vozidla týkajících se namontovaného poplašného zařízení
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzooj4 oj4
konstrukce ochrany při převrácení ve formě ochranného oblouku, rámu nebo kabiny, namontovaná částečně nebo zcela za vztažným bodem sedadla s chráněným prostorem, jehož horní mez je (810 + av) mm nad vztažným bodem sedadla, aby poskytovala dostatečně velký nebo volný prostor pro ochranu řidiče.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
2. vizuální kontrola každého systému k omezení emisí namontovaného výrobcem s cílem zkontrolovat, že je úplný a ve vyhovujícím stavu a že v něm nejsou žádné netěsnosti.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Výstup tekuté fáze z trvale namontovaných LPG nádrží k dodávce do topení na LPG musí být zajištěn dálkově řízeným provozním ventilem s přepadovým ventilem podle požadavku bodu #.#.#.# předpisu č
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.oj4 oj4
vzhledem k tomu, že zařízení na ochranu proti podjetí zezadu se již prodávají jak samostatně, tak namontovaná na vozidlo; že pokud je možné zkontrolovat je před namontováním na vozidlo, lze jejich volný oběh usnadnit zavedením EHS schválení typu pro tyto systémy jako samostatné technické celky ve smyslu článku 9a směrnice 70/156/EHS;
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
K žádosti o schválení typu konstrukční části se musí také přiložit v trojím vyhotovení výkresy nebo fotografie, které ukazují vzorek běhounu a obrysovou plochu nahuštěné pneumatiky namontované na měřicí ráfek a udávají odpovídající rozměry (viz příloha II body 3.1.1 a 3.1.2) typu pneumatiky předaného ke schválení typu.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že výsledky praktických zkoušek prováděných se zadními ochrannými konstrukcemi lze, pokud se týká spolehlivosti parametrů a výpočtů, použít i na stejná zařízení, avšak namontovaná vpředu
What kind of signal do you want?eurlex eurlex
Hlavní pružiny namontované ve svých bubíncích patří do podpoložky 9114 90 00 .
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEuroParl2021 EuroParl2021
Množství plynu při určeném tlaku přípustném pro správnou funkci zařízení se zavede do analyzátoru přes průtokoměr a redukční ventil namontovaný na každé tlakové láhvi.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
standardní náhradní jednotka stejné velikosti jako pneumatiky namontované na vozidle;
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Systémy čelní ochranySystémy čelní ochrany namontované na vozidle však musí mít schválení typu podle nařízení (ES) č. 78/2009 a jejich montáž musí splňovat základní požadavky stanovené v příloze I bodě 6 uvedeného nařízení.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
speciálně upravená ložiska obsahující sestavu patního čepu s miskou namontovanou na tlumiči;
And soon you will leave meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svítilny vybavené standardní žárovkou nebo svítilny vybavené nevýměnnými zdroji světla (žárovky nebo jiné zdroje) musí splňovat chromatické souřadnice, pokud se kolorimetrické vlastnosti zkouší se zdrojem světla namontovaným ve svítilně
Richard and I can takecareof ourselvesoj4 oj4
Namontovaný na klikovém hřídeli
She pulled her face away and gazed down at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schválení typu samostatného technického celku a schválení typu vozidla s namontovanou karosérií, která již byla schválena jako samostatný technický celek
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Eurlex2019 Eurlex2019
Je přípustné odčerpat LPG z trvale namontované nádrže s LPG buď v kapalné fázi, nebo v plynné fázi.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Popis ochranného systému namontovaného ve vozidle
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % oftheCommunity averageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečná délka popruhu mezi A1 a střednicí Re cívky navíječe pásu (je-li popruh zcela vytažen, včetně minimální délky 150 mm */pro zkoušení „univerzální“ a „polouniverzální“ kategorie) je 2 820 ± 5 mm, měřeno po přímce bez zátěže a na vodorovném povrchu; tuto délku lze zvýšit pro zkoušení omezené kategorie; pro všechny kategorie namontovaných dětských zádržných systémů je minimální délka popruhu na cívce navíječe 150 mm */.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Displeje ve formě trubic složených ze skleněného pouzdra namontovaného na základní desku o rozměrech nepřesahujících 300 mm × 350 mm vyjma výstupů.
Finally, the charlotte payneEuroParl2021 EuroParl2021
g. speciálně konstruované pro výškový provoz (namontované na balonu nebo letadle) a používající dopplerovského „zpracování signálů“ pro detekci pohyblivých cílů;
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
(1) Může-li se měření výkonu provádět pouze na motoru s namontovanou převodovkou, je nutno brát v úvahu účinnost převodovky.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.