namočení oor Engels
namočení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dip
Jestli se jdete koukat, dnes není den na namočení
If you' re going down to watch, it' s not a day for a dip in the water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otevřený systém: aplikace namočením.
I can' t talk to WinslowEuroParl2021 EuroParl2021
A jsou namočení do praní špinavých peněz.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
že podle všeobecného pravidla # písm. b) pro výklad nomenklatury společného celního sazebníku se za výrobky, které ztratily své podstatné charakteristiky zboží kapitoly #, považují výrobky, jejichž základní vrstva, která může být též napuštěna asfaltem nebo podobnými materiály, byla potažena z obou stran vrstvou zmíněného materiálu nebo do něj byla namočena
I get so damned mean!eurlex eurlex
Za každý z těchto zločinů bys mohl být namočený do roztaveného sýra a předhozený krysám!
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Pomalý průřez vašimi prsty žiletkou namočenou v octě je... víc příjemný.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Včetně namočených lovných šňůr.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
V čem je namočená?
Can you sign here, Count?opensubtitles2 opensubtitles2
41) „dobou ponoření“ nebo „dobou namočení“ se rozumí období od okamžiku prvního položení zařízení do vody do okamžiku úplného vytažení zařízení na palubu rybářského plavidla;
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinenot-set not-set
Mízní uzliny se před vyšetřením povrchově dekontaminují namočením do absolutního alkoholu a usušením vzduchem
preparation, implementation and assessment of the annual programmeoj4 oj4
Myslíš si, že Luke Blade je do toho namočený?
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Jen a Melanie byly do něčeho namočený
The Grahams put in a pool?opensubtitles2 opensubtitles2
Přípravek pro dezinfekci struků krav ošetřením namočením před nebo po dojení.
There was no evidenceEurlex2019 Eurlex2019
Ten joint byl v něčem namočený.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřený systém: automatizovaná aplikace namočením
He will have put certain defenses in positionEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit, zda tyto výrobky s ohledem na zpracování, kterým prošly, ztratily své podstatné charakteristiky zboží kapitoly 48 či nikoliv; že podle všeobecného pravidla 3 písm. b) pro výklad nomenklatury společného celního sazebníku se za výrobky, které ztratily své podstatné charakteristiky zboží kapitoly 48, považují výrobky, jejichž základní vrstva, která může být též napuštěna asfaltem nebo podobnými materiály, byla potažena z obou stran vrstvou zmíněného materiálu nebo do něj byla namočena;
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Nepřekvapilo by mě, kdyby v tom byla jeho sestra namočená.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může v tom být namočený?
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale váš bratr Kevin je v tom namočený až po uši.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoce a zelenina glazurované, namočené v cukru, sušené, kandované, dušené, v plechovce, ve sklenici, v konzervách
I failed at every relationship I' ve ever been intmClass tmClass
Mám vám věřit, že senátor je v tom namočený?
Just can' t get enough, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny tyto žoky byly přes noc namočeny v řece, aby se staly odolnými proti zahřátým střelám, vypálených z federálních zbraní.
Do you know him?WikiMatrix WikiMatrix
Protože je v tom namočený.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme do toho namočený až po uši, pane ministře
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itopensubtitles2 opensubtitles2
Dospělí pakomáři v chovné kleci obvykle krmení nepotřebují, avšak reprodukční schopnost a fertilita se posílí, pokud se vylíhlým dospělcům jako zdroj potravy nabídne vata namočená do nasyceného roztoku sacharózy (34).
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.