namodralý oor Engels
namodralý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blueish
bluish
Lišky mají hustý a namodralý kožich a náš dům je pokryt sněhem.
The pelts of the animals are thick and bluish, our home is blanketed with snow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Nevytvoří se ani namodralé, ani načervenalé zabarvení.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Ryba je namodralé nebo šedonamodralé barvy, se stříbřitými boky a stříbřitým břichem a velmi tvrdou a silnou kůží úplně zbavenou šupin, s výjimkou přední části trupu a podél boční linie.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Srdeční tep nad 110, dýchavičnost, namodralá barva na konečcích prstů?
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto případě po fázi klasického zrání, díky níž sýry získají namodralou kůrku, následuje zrání sýrů v uzavřeném prostředí.
FS ETACS and GSMEurLex-2 EurLex-2
Jste namodralí?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namodralý odstín.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kov bílé barvy se slabě namodralým nádechem; je velmi tvárný.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
Tyto přístroje obvykle vytvářejí namodralé kopie, které nemají tak ostré čáry, jako má originál.
Based onthe audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Kůrka je zvrásněná, bílé až slonovinové barvy s mramorováním, může být i namodralá.“
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEuroParl2021 EuroParl2021
Namodralá, perlově bílá vnitřní strana čelisti byla jen šest palců od Achabovy hlavy a sahala výše než on.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Kůra je suchá, prodchnutá od světle šedé barvy až po šedou a může obsahovat bílou, žlutou a červenou plíseň s namodralými tóny.
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Namodralý.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůrka je zvrásněná, bílé až slonovinové barvy s mramorováním, může být i namodralá.
I' il give you your shortsEuroParl2021 EuroParl2021
Ti mají namodralou dodávku, která je tmavá.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva betaninu závisí na pH; mezi hodnotou 4 až 5 je barva světle namodralá až červená, modro-fialová je pokud se pH zvyšuje.
Suffer to redeem our lossWikiMatrix WikiMatrix
V kanceláři Trulse Berntsena však monitor vrhal namodralé světlo na strážmistra sedícího s nohama na stole.
You know what?Literature Literature
Je hořlavý, hoří namodralým plamenem, ale hoření nepodporuje.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisWikiMatrix WikiMatrix
První odstavec popisu produktu byl pozměněn, aby bylo zřejmé, že La Fourme d'Ambert je sýr (...) světle šedé až šedé barvy, který může obsahovat bílou, žlutou a červenou plíseň s namodralými tóny
Well, take your gunoj4 oj4
„Pouligny-Saint-Pierre“ je sýr vyrobený ze syrového kozího mléka, má tvar pyramidy, zvrásněnou kůrku slonovinové nebo namodralé barvy, která se získává pomalým srážením mléčné sýřeniny. Ta se vyrábí očkováním mléčným kváskem nebo syrovátkou z předchozího srážení.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EuroParl2021 EuroParl2021
Ryba je namodralé nebo šedonamodralé barvy, se stříbřitými boky a stříbřitým břichem a velmi tvrdou a silnou kůží úplně zbavenou šupin, s výjimkou přední části trupu a podél boční linie.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Prsty nejsou namodrale fialové.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.