nasekat oor Engels
nasekat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chop
Sic bych vás mohl nasekat do loje pro mé zabijácké gerbily a křečky.
Or I'll chop you into suet for my murderous gerbils and hamsters.
mince
hash
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to chop · to hash · hack · chop up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když kliknete na fotografii hotelu Quinta Da Nasce D'água, zvětší se vám .
Well, easierCommon crawl Common crawl
Unie v rámci organizace NASCO:
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurlex2019 Eurlex2019
Pan Jane mě už mohl nasekat na malé kostičky.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faerské orgány potvrzují, že budou spolupracovat s Evropským společenstvím a s ostatními zainteresovanými zeměmi v NASCO s cílem dohodnout na příštím výročním zasedání NASCO, jako příspěvek k dosažení cílů organizace, regulační opatření, které stanoví kvótu pro úlovky v oblasti jejich rybářské jurisdikce pro období začínající dnem #. října # a končící dnem #. května
Way too mucheurlex eurlex
Toto rozhodnutí se k přistoupení Spojeného království k úmluvě NASCO vyjádřilo kladně, ale schválení mělo být uděleno od okamžiku, kdy se na Spojené království přestane vztahovat právo Unie.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEuroParl2021 EuroParl2021
Spojené království ve své žádosti uvádí, že v případě, že dohoda o vystoupení bude podepsána, ratifikována a schválena, se Spojené království samo o sobě zdrží uložení své přístupové listiny za účelem členství v NASCO s účinkem od okamžiku jeho vystoupení z Evropské unie.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurlex2019 Eurlex2019
V položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se záznam „NASCO BUSINESS RESIDENCE CENTER SAS DI NASREDDIN AHMED IDRIS EC, Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie; daňové číslo: 01406430155; číslo DPH: IT 01406430155“ nahrazuje tímto:
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Kdy hodláte nasekat to dřevo?
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faerské orgány potvrzují, že budou spolupracovat s Evropským společenstvím a s ostatními zainteresovanými zeměmi v NASCO s cílem dohodnout na příštím výročním zasedání NASCO, jako příspěvek k dosažení cílů organizace, regulační opatření, které stanoví kvótu pro úlovky v oblasti jejich rybářské jurisdikce pro období začínající dnem #. října # a končící dnem #. května
Caution is required with concomitant useeurlex eurlex
opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů v oblasti upravené úmluvou založená na nejlepších dostupných vědeckých doporučeních, včetně ročních celkových přípustných odlovů a kvót nebo regulace intenzity odlovu živých biologických mořských zdrojů, jež jsou regulovány organizací NASCO, která umožní nejpozději do roku 2020 dosáhnout míry využití umožňující maximální udržitelný výnos nebo tuto míru udržet.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurlex2019 Eurlex2019
Spojené království jako stát původu a jako stát vykonávající rybářskou jurisdikci má legitimní zájmy v oblasti úmluvy NASCO vzhledem k tomu, že vody ve výlučné ekonomické zóně Spojeného království a přilehlé oblasti volného moře spadají do oblasti působnosti úmluvy NASCO.
What the heck is all this?EuroParl2021 EuroParl2021
porušování cílů mezinárodních úmluv, jako jsou Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO), Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku (NEAFC), Mezinárodní komise pro zachování tuňáků v Atlantiku (ICCAT) a Organizace na zachování lososa v severním Atlantickém oceánu (NASCO), týkajících se zachování a řízení rybolovných zdrojů
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
V širších souvislostech NASCO rovněž zvažuje další opatření platná pro vody, které se nacházejí v jurisdikci smluvních stran, jejichž cílem je zajistit přežití volně žijícího lososa obecného.
We' re risking our necks, and youEuroParl2021 EuroParl2021
V tom co dělám jsem fakt dobrej, takže tam přijdu a nasekám to dřevo.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé jatečně upravené tělo, jehož hmotnost je P#, se naseká v mlýnku na maso podle bodu #.# (v případě potřeby se rovněž rozmixuje s použitím mixéru), aby se získala homogenní hmota, z níž může být odebrán reprezentativní vzorek z každého jatečně upraveného těla
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectoroj4 oj4
Musí se nasekat a koriandr umlít.
Therewill be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto akty mají být závazné podle mezinárodního práva v souladu s článkem 13 úmluvy NASCO a mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah právních předpisů EU včetně:
I' m gonna be straight with you hereEurlex2019 Eurlex2019
NASCO BUSINESS RESIDENCE CENTER SAS DI NASREDDIN AHMED IDRIS EC, Corso Sempione #, # Milán, Itálie
If I defend it, then it' s all mineeurlex eurlex
Rada NASCO, jednající za podpory svých tří komisí (komise pro severní Ameriku, komise pro severovýchodní Atlantik a komise pro západní Grónsko), je orgán zřízený úmluvou NASCO odpovědný za zachování, obnovení, posílení a racionální řízení populací lososa obecného prostřednictvím mezinárodní spolupráce.
Okay, tell meEurlex2019 Eurlex2019
a) Celý kus, jehož hmotnost je P1, se naseká v mlýnku na maso podle bodu 4.3 (v případě potřeby se rovněž rozmixuje s použitím mixéru), aby se získala homogenní hmota, z níž může být odebrán reprezentativní vzorek z každého kusu.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
NASCO je proto odpovědná za řízení rybolovu volně žijícího lososa v moři v celém severním Atlantiku.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EuroParl2021 EuroParl2021
i) jedná v souladu se společným sdělením vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise Mezinárodní správa oceánů: příspěvek EU k odpovědné správě oceánů 2 a se závěry Rady o uvedeném společném sdělení 3 a podporuje opatření na povzbuzení a zvýšení účinnosti organizace NASCO, případně i na zlepšení její správy a výkonnosti (zejména pokud jde o vědu, soulad, transparentnost a rozhodování), čímž přispívá k udržitelné správě oceánů ve všech jejích dimenzích;
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurlex2019 Eurlex2019
Evropská unie se stala smluvní stranou úmluvy NASCO v roce 1982.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
NASCO (rozhodnutí Rady #/#/EHS ze dne #. prosince # o uzavření Úmluvy pro ochranu lososa v severním Atlantském oceánu (Úř. věst. L #, #.#.#, s
You say that too muchoj4 oj4
V případě, že Spojené království vystoupí z Unie na základě dohody o vystoupení a souvisejícího přechodného období, Unie oznámí při podpisu dohody o vystoupení svým mezinárodním partnerům, včetně ostatních stran úmluvy NASCO, že se během tohoto přechodného období bude Spojené království považovat pro účely mezinárodních dohod, jichž je Unie smluvní stranou, za členský stát.
Kim jeste?Either you or herEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.