nasedat oor Engels
nasedat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get on
Madam, viděla jste ženu ve žlutých šatech nasedat do té helikoptéry?
Ma'am, did you see a woman in a yellow dress get on that helicopter?
to get on
Oh, ne, ne, ne, nemusíte nasedat na motorku.
On, no, no, no, you don't have to get on the bike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasedo říkal, že těhotenství trvá měsíc.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasedat.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženy jsou praktické, dokonce i Ingrid Bergmanová, a proto taky na konci filmu nasedá do letadla.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď nasedá do letadla s Cooperem, protože jsem jí řekla, že kdybys k ní něco cítil, byl bys včera přišel.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmínil se Nasedo někdy o nějaký sbírce kamenů?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu najít Naseda
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jo, nasedat!
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď vímě, že je to doopravdy Nasedo.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla bych nasedat do auta.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím vás, kde se nasedá na loď?
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonci i na vlak nasedá ze stejného místa.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme, nasedat!
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, chlapi, nasedat!
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddíle nasedat!
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlídko, nasedat.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z mých kontaktů tvrdí, že viděla jak Cherry nasedá do kombíku s dřevěným obložením tu noc co zemřela
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Viděls mě nasedat do taxíku před kinem.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasedat!
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasedám do auta.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že když se budeme soustředit, jako vždycky říkal Nasedo, tak...
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem doběhl ke svahu a viděl slečnu, jak nasedá.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak prosím, panstvo, nasedat.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasedat, panstvo, mám žízeň!
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Musíme dostat Naseda zpátky do jeskyně... použít kameny a oživit ho
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Tak nasedat,
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.