nasednout oor Engels
nasednout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
board
Právě na letišti dopadli Zomovu asistentku Kristy, chtěla nasednout na let do Bhútánu.
They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.
get on
I přesto, že měl nasednout na letadlo, které jste najala vy?
Even though he was about to get on a private plane hired by you?
get onto
Pete, musíš okamžitě nasednout na skútr.
Pete, I need you to get onto the snowmobile right now.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get in · to board · to get on · to get onto · mount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasednout!
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejít a nasednout na letadlo do Brazílie.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl jste nasednout na vlak.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme už jen nasednout do letadla.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys měl nechat své muže nasednout.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přesto, že měl nasednout na letadlo, které jste najala vy?
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivázali nás k druhému člunu a nutili nás na něj nasednout
Back up, back up, back up!opensubtitles2 opensubtitles2
Alise kolem sebe shromáždila Atha’an Miere a vysvětlovala jim, jak nasednout na koně.
Unless he recantsLiterature Literature
V tom případě vám navrhuji nasednout na letadlo, protože než se sem dostanete, budu mít Scofielda a Burrowse tam, kde je chcete mít.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem na něj nasednout.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manikúru, pedikúru, depilaci celého těla nasednout do auta
Injury to insultopensubtitles2 opensubtitles2
Alise kolem sebe shromáždila Atha’an Miere a vysvětlovala jim, jak nasednout na koně.
They don' t look very happyLiterature Literature
Nechcete si nasednout a pomoci mi?
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vypadalo to, jako kdyby se pokoušel nasednout na koně.
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Než jsme si uvědomili, co se děje, neměli jsme ani čas nasednout zpět na koně.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLDS LDS
" Mikitko, pomoz mi nasednout, podrž mi nohu. "
Excellent.We' re gonna head to ouropensubtitles2 opensubtitles2
Musíte nasednout na koně a vystopovat ho
Right, I don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Nemohla jsem do toho letadla nasednout, Clevelande.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte strach nasednout?
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tu s ním zůstaneš, dokud nebude schopnej nasednout na koně, a pak ho vezmeš k Seabornu Tayovi
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeme tam nasednout na vlak na severní pól.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám dovolit nasednout do toho letadla, ale musíte nám pomoct.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako například chodit ve sněhu nebo nasednout na horskou dráhu.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se nasednout do jednoho z těch vrtulových letadel, třeba letíme na safari, ale to zatím netušíme.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neměla jsem v úmyslu ho nechat nasednout do letadla na Kubu.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.