nastolit rovnováhu na trhu oor Engels
nastolit rovnováhu na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
find the market equilibrium
restore the market equilibrium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- nastolit udržitelnou rovnováhu na trhu v souvislosti s úrovní domácí výroby a mezinárodními závazky;
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
že nařízení Komise (ES) č. #[#], jež podmiňuje propuštění do volného oběhu lososů pocházejících z Evropského hospodářského prostoru tím, že bude dodržována minimální cena mající za cíl znovu nastolit rovnováhu na trhu s lososem v Evropském společenství, vstoupilo v platnost dne #. prosince
You think them small?eurlex eurlex
Aby to bylo možné zaručit, prémie musela být definována na úrovni EU a stanovena v atraktivní výši, aby motivovala pěstitele vína k vyklučení nekonkurenceschopných vinic s cílem nastolit lepší rovnováhu na trhu.
Mr. Robert' s hotelelitreca-2022 elitreca-2022
V případě narušení trhu tyto observatoře upozorní Evropskou komisi, která provede opatření k regulaci výroby s cílem nastolit znovu rovnováhu na trhu, přičemž respektuje povinnosti plynoucí z mezinárodních dohod uzavřených v souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie.
Somehow Keats will survive without youEurlex2019 Eurlex2019
Cílem této části této odvětvové dohody je nastolit vyváženou rovnováhu, která na všech trzích
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Cílem této části této odvětvové dohody je nastolit vyváženou rovnováhu, která na všech trzích:
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Cílem této části této odvětvové dohody je nastolit vyváženou rovnováhu, která na všech trzích
Keep the men at the crossboweurlex eurlex
vzhledem k tomu, že značný pokles ceny lososů propuštěných do volného oběhu ve Společenství, projevující se od října 1995, způsobuje poruchy trhu a může tak ohrozit cíle článku 39 Smlouvy; že nařízení Komise (ES) č. 2907/95 [3], jež podmiňuje propuštění do volného oběhu lososů pocházejících z Evropského hospodářského prostoru tím, že bude dodržována minimální cena mající za cíl znovu nastolit rovnováhu na trhu s lososem v Evropském společenství, vstoupilo v platnost dne 16. prosince 1995;
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že značný pokles ceny lososů propuštěných do volného oběhu ve Společenství, projevující se od října 1995, způsobuje poruchy trhu a může tak ohrozit cíle článku 39 Smlouvy; že nařízení Komise (ES) č. 2907/95 ( 3 ), jež podmiňuje propuštění do volného oběhu lososů pocházejících z Evropského hospodářského prostoru tím, že bude dodržována minimální cena mající za cíl znovu nastolit rovnováhu na trhu s lososem v Evropském společenství, vstoupilo v platnost dne 16. prosince 1995;
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Tato reforma byla vypracována v roce 2005 a měla na tomto trhu nastolit rovnováhu.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroparl8 Europarl8
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. # se základní výše náhrady pro ostatní produkty uvedené v čl. # odst. # písm. d) uvedeného nařízení, vyvážené v nezměněném stavu, musí rovnat jedné setině částky stanovené s přihlédnutím na jedné straně k rozdílu mezi intervenční cenou bílého cukru platnou v oblastech Společenství s největším přebytkem za měsíc, pro který se stanoví základní výše, a kurzy nebo cenami bílého cukru zjištěnými na světovém trhu a na straně druhé k potřebě nastolit rovnováhu mezi použitím základních produktů Společenství pro vývoz zpracovaných produktů do třetích zemí a použitím produktů z těchto zemí propuštěných do režimu aktivního zušlechťovacího styku
We can open some wardseurlex eurlex
(4) Podle čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001 se základní výše náhrady pro ostatní produkty uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení, vyvážené v nezměněném stavu, musí rovnat jedné setině částky stanovené s přihlédnutím na jedné straně k rozdílu mezi intervenční cenou bílého cukru platnou v oblastech Společenství s největším přebytkem za měsíc, pro který se stanoví základní výše, a kurzy nebo cenami bílého cukru zjištěnými na světovém trhu a na straně druhé k potřebě nastolit rovnováhu mezi použitím základních produktů Společenství pro vývoz zpracovaných produktů do třetích zemí a použitím produktů z těchto zemí propuštěných do režimu aktivního zušlechťovacího styku.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Při kalibrování obsahu prospektu, který se vztahuje na malé a střední podniky, je proto je třeba nastolit patřičnou rovnováhu mezi nákladově efektivním přístupem k finančním trhům a ochranou investorů a je třeba vyvinout zvláštní režim zveřejňování pro malé a střední podniky, aby bylo tohoto cíle dosaženo.
It don' t get no sweeter than thatnot-set not-set
Při kalibrování obsahu prospektu pro růst EU , který se vztahuje na malé a střední podniky, je proto je třeba nastolit patřičnou rovnováhu mezi nákladově efektivním přístupem k finančním trhům a ochranou investorů a je třeba vyvinout zvláštní režim zveřejňování pro malé a střední podniky, aby bylo tohoto cíle dosaženo.
I already talked to her last nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při kalibrování obsahu prospektu pro růst EU, který se vztahuje na malé a střední podniky, je proto je třeba nastolit patřičnou rovnováhu mezi nákladově efektivním přístupem k finančním trhům a ochranou investorů a je třeba vyvinout zvláštní režim zveřejňování pro malé a střední podniky, aby bylo tohoto cíle dosaženo.
It wasn' t there, Pruenot-set not-set
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.