nástraha
ambush · bait · fishing lure · pitfall · snare · trap
nástrahy oor Engels
nástrahy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pitfalls
Měli bychom přemýšlet, jak usnadnit šíření osvědčených družstevních postupů a zároveň předejít obvyklým nástrahám.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives’ best practices while avoiding common pitfalls.
snares
Podívej, starý brachu, to všechno kolem je jen špetka nástrah a blouznění.
Look, old chap, this is all a bit of a snare and a delusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nádoby na přenášení živé nástrahy a automatickým okysličovačem
My long- lost buddytmClass tmClass
Ano, možná by se tomu říkalo „kapitalismus se státní pojišťovnou“, který by byl značně nebezpečný pro firemní kontrolu, představoval by hrozbu rozsáhlé korupce a vytvářel precedens pro budoucí intervence, s nimiž by byla rovněž spojena řada nástrah.
What' il happen to them there?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cobra-La je plná nástrah!
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tým, který spolu čelí všem nástrahám světa
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
— v případě nástrahových tenatových sítí na chytání ryb za žábry pro lov při dně a tenatových sítí, velikost ok neodpovídá jedné z kategorií stanovených v příslušné příloze,
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Mimo to, myslím, že jsem přišel na většinu Redových nástrah... jako je tahle:
Alright.Well thanks alot for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato odpovědnost se musí projevovat v péči o adekvátní profesní dráhu vyškolených výzkumných pracovníků s atraktivními možnostmi růstu bez pracovních nástrah.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
" Cesta k dokonalosti je pokryta nástrahami, ale je vzrušující. "
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, používám své nástrahy a všechno, abych dostala... jednu hodinu.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nástrahy budou čekat u dveří dětí tvých dětí
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportopensubtitles2 opensubtitles2
Přípravky mohou být povoleny k použití v krytých a chráněných nástrahových místech, poskytují-li stejnou úroveň ochrany pro necílové druhy a pro člověka jako deratizační staničky odolné proti násilnému otevření.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nástrahy, kterým je třeba se vyhnout
I don' t want any hassle because of youjw2019 jw2019
Cesta je plná min a nástrah.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tašky na nástrahy
What time do the morning papers arrive, my friend?tmClass tmClass
Labyrint nástrah.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Johnny Cash byl nástraha na ochranu mojí matky.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem to tušit... dvojitá nástraha.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ví, co to má všechno za nástrahy.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jihu byly obzvláště silné tlaky v důsledku jevu tzv. „lidí ve člunech“, kteří riskují život a vydávají se napospas nástrahám moře v naději, že se dostanou na evropský kontinent.
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
Jak znám kapitána Archera, nejspíš to tam opatřil nástrahami.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nástrahy ve formě zrní, granulí nebo pasty: 750 g.
Butif you want to succeed, or just eat, what else is there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že tato snaha musí být zastavena a že velikosti ok používána pro pasivní zařízení, jako jsou nástrahové tenatové sítě na chytání ryb za žábry pro lov při dně, tenatové sítě a třístěnné tenatové sítě, musejí být navrženy tak, aby se dosáhlo selektivního odlovu cílových druhů nebo skupin cílových druhů
I do not need a knife to kill youeurlex eurlex
Rybářské navijáky, rybářské vlasce, rybářské splávky, rybářské háčky, rybářské pruty, rybářské třpytky, rybářské umělé nástrahy, rybářská lanka, rybářské potřeby
Deðilsin' re the best, or not sayingtmClass tmClass
2.3 Provádět analýzu rizik v důležitých lokalitách (včetně těch, které jsou uvedeny v tabulce 3 Memoranda o porozumění ohledně ochrany stěhovavých dravců a sov v Africe a Eurasii) s cílem identifikovat a řešit skutečné nebo potenciální příčiny významné náhodné úmrtnosti způsobené lidmi (včetně požárů, kladení otrávených nástrah, používání pesticidů, elektrických vedení, větrných turbín).
Pretty interesting, isn’ t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo, kolem je určitě spousta nástrah.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.