nečistota oor Engels
nečistota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impurity
Tato nečistota se v technické látce vyskytuje v množství, které vzbuzuje obavy.
This impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.
dirt
Hustší nečistota bude odvedena velkým odtokovým otvorem během čištění.
Thicker dirt will be disposed of through the large drainage hole during cleaning.
uncleanliness
Tělesná nečistota se nehodí pro křesťana a působí ke škodě.
Personal uncleanliness is undesirable and detrimental, particularly to a Christian.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admixture · foulness · fouling · filth · contamination · debris · grime · mess · filthiness · dross · grease · soil · dirtiness · grunge · squalor · stain · purity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nečistoty MEPHA (2-chlorethyl-hydrogen-(2-chlorethyl)fosfonát) a 1,2-dichlorethan, které vznikají při výrobě (2-chlorethyl)fosfonové kyseliny, jsou toxikologicky významné a nesmí přesáhnout 20 g/kg, resp. 0,5 g/kg v technickém materiálu.
And maybe you already know that, WarholEuroParl2021 EuroParl2021
NTA jako nečistota v MGDA a GLDA (*2)
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi všechny takové informace, které obdržely a které se týkají potenciálně škodlivých účinků na člověka nebo na životní prostředí nebo nového složení biocidního přípravku, jeho účinných látek, nečistot, formulačních přísad nebo reziduí.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Tato podmínka společného původu zajišťuje, aby účinné látky měly tentýž původ, což skýtá nejvyšší záruku, co se týče totožnosti těchto látek, a zejména jejich specifikací (stupeň nečistot, atd.).
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Průhledný poly(ethylenový) samolepicí film, zbavený nečistot a vad, potažený na jedné straně akrylovým lepidlem citlivým na tlak, o tloušťce 60 μm nebo více, avšak nejvýše 70 μm a o šířce více než 1 245 mm, avšak nejvýše 1 255 mm
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
Autopříslušenství, jmenovitě tažná zařízení vozidel, nosiče zavazadel, nosiče lyží, lapače nečistot, sněhové řetězy, spoilery, dětské bezpečnostní sedačky
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powertmClass tmClass
Toxikologicky významné jsou tyto nečistoty:
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEuroParl2021 EuroParl2021
(Složitá směs uhlovodíků z rafinace lehké primární nafty přírodní nebo aktivovanou hlinkou, obvykle perkolačním procesem, za účelem odstranění stopových množství přítomných polárních sloučenin a nečistot.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Tolerance pro následující nečistoty, vady a nákazy sadby brambor:
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Nečistoty:
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
V informacích o nečistotách se uvedou očekávané nečistoty společně s hladinami a charakteristikou pozorovaných nečistot.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurlex2019 Eurlex2019
a) významnost nečistot uvedených v technické specifikaci;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Váš veliký potenciál a vaše schopnosti mohou být omezeny nebo zničeny, pokud se budete poddávat ďáblem inspirovaným nečistotám a nákazám, jež jsou kolem vás.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLDS LDS
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!opensubtitles2 opensubtitles2
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentrace
It was a long journeyoj4 oj4
Metody analýzy technické účinné látky, safeneru či synergentu a metody stanovení nečistot, které jsou významné z hlediska toxicity, ekotoxicity nebo životního prostředí nebo jsou přítomny v technické účinné látce, safeneru či synergentu v množstvích větších než # g/kg, musí být validovány a musí být prokázáno, že jsou dostatečně specifické, řádně ověřené, správné a přesné
You want to come over and hear some music?oj4 oj4
— analytické metody pro stanovení uhličitanu vápenatého v reprezentativním přípravku a nečistot v technickém materiálu.
There' d be eight others leftEurlex2019 Eurlex2019
- pomocí lžičky nebo stěrky se polovina dekantovaných nečistot přenese na malou Petriho misku nebo na podložní sklíčko pro mikroskopování za účelem zjištění možného obsahu živočišných složek (svalová vlákna, peří, částice kostí atd.).
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
Když například myjeme nádobí, na němž jsme nechali nečistotu zaschnout, jde nám to mnohem hůře.
Stuart is family nowjw2019 jw2019
ČÁST BPři uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry pozměněné zprávy o přezkoumání destilačních zbytků tuku (SANCO/2610/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 1. června 2012. Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.Oznamovatel musí předložit potvrzující informace, pokud jde o specifikaci technického materiálu a analýzu maximálního množství nečistot a kontaminujících látek významných z toxikologického hlediska.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
1) specifikace komerčně vyráběného technického materiálu, podložené vhodnými analytickými údaji, včetně informací o významu nečistot;
We learned about the killing going on there, about the lives thatwere completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurlex2019 Eurlex2019
40) „chemicky neupravenou látkou“ látka, jejíž chemická struktura se nezměnila ani poté, co prošla chemickým procesem nebo zpracováním nebo fyzikální mineralogickou přeměnou, například za účelem odstranění nečistot;
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurlex2019 Eurlex2019
nečistoty, jak jsou definovány výše, které jsou závažné z hlediska zdraví lidí nebo zvířat a/nebo životního prostředí
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Kontrola jednotlivé dílčí dodávky před vstupem do intervenčního skladu se může omezit na kontrolu stupně vlhkosti, obsahu nečistot a nepřítomnosti živého hmyzu
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleoj4 oj4
Methakrylát-hydroxyzinečnatý, ve formě prášku (CAS RN 63451-47-8), též obsahující nejvýše 17 % hmotnostních nečistot vznikajících při výrobě
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.