nečitelně oor Engels
nečitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illegibly
Podnikatel parafuje (nečitelně) jeho výtisk a řekne jí, aby ho poslala.
He initials the bottom of the printout (illegibly) and tells her to send it off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tímto ustanovením nejsou dotčeny postupy, které umožňují příjemcům opravit chybné údaje a aktualizovat zastaralé údaje nebo nečitelné dokumenty.
Internal diameter: mmEurlex2019 Eurlex2019
Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionoj4 oj4
(101 – zpráva nečitelná, 102 – hodnota či objem údajů mimo rozsah, 104 – povinné údaje chybí, 106 – údaje z neoprávněného zdroje, 150 – chyba pořadí, 151 – budoucí datum / časový údaj, 250 – pokus o opětné oznámení plavidla, 251 – plavidlo neoznámeno, 302 – překládka před úlovkem při vplutí, 303 – úlovek při vyplutí před úlovkem při odplutí, 304 – nebyly získány údaje o poloze, 350 – poloha bez údajů o úlovku při vplutí)
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se použijí nálepky nebo štítky, musí být kromě toho jejich připojení trvanlivé po dobu životnosti motoru a nálepky nebo štítky nesmí být možno odstranit, aniž by byly přitom zničeny nebo se jejich nápis stal nečitelným.
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
A-a je to tak trošku nečitelné... ale jestli to pořád chcete
Way too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jedna možná nečitelná žena a už jsem nespolehlivý.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva je nečitelná
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEuroParl2021 EuroParl2021
Při kontrolách šarží a balení vajec se připouští odchylka 20 % vajec s nečitelným označením.
Man, Woman Screamingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnikatel parafuje (nečitelně) jeho výtisk a řekne jí, aby ho poslala.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Písmena a číslice vyznačené na štítku nesmějí být smazány, pozměněny nebo být nečitelné
He was here a minute agooj4 oj4
Čitelné řádky odpovídají stanicím, nečitelné jízdě a ty nejhorší výhybkám.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To může dělat vše, nečitelným.
Sex:Yes, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podané on-line, které budou neúplné, nečitelné, nebo budou obsahovat viry, budou vyřazeny
Wait outsideoj4 oj4
Pokud vzduchotechnické podmínky překročí strop 35 stupňů, polyuretanové lepidlo se obměkčí a datové pásky budou nečitelné.
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záměrné rozhodnutí prezentovat Lisabonskou smlouvu ve formě, která je pro laika naprosto nečitelná je v tomto ohledu velkolepou ilustrací toho, co bych nazval "syndromem věže ze slonoviny".
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEuroparl8 Europarl8
Pokud není dokument řádně podepsán nebo je-li přijatý dokument neúplný či nečitelný nebo pokud má Úřad pochybnosti ohledně správnosti dokumentu, Úřad odesílatele o této skutečnosti vyrozumí a vyzve jej, aby ve lhůtě jednoho měsíce předložil originál dokumentu podepsaný v souladu s odstavcem 3 nebo aby opětovně zaslal kopii originálu.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Studie ukazují, že důležitým prvkem pro maximalizaci pravděpodobnosti toho, že informace na etiketě budou mít vliv na spotřebitele, je snadná čitelnost textu a že nečitelná informace o produktu je jednou z hlavních příčin nespokojenosti spotřebitelů s etiketami na potravinách.
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Technologická ochranná opatření v případě náhodné či nezákonné ztráty, změny, neoprávněného zveřejnění nebo přístupu k přenášeným nebo uchovávaným osobním údajům by buď činila údaje nečitelnými vůči třetí straně, nebo v případě náhodné či nezákonné ztráty by technologická ochranná opatření zpřístupnila osobní údaje poskytovateli veřejně dostupných služeb elektronické komunikace a poskytovateli služeb informační společnosti.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallynot-set not-set
b) vnější registrační písmena a čísla jsou na trupu plavidla vyznačená či zobrazená tak, aby nebylo možné je odstranit, smazat, změnit, učinit je nečitelnými, zakrýt či skrýt.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Jelikož jsou originály dokumentů obsažené ve vyšetřovacím spise Komise srovnatelné kvality jako kopie na DVD, které byly poskytnuty stranám, nemohla mít Komise lepší znalost daných dokumentů, jež byly nečitelné či téměř nečitelné, než měly strany řízení.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Jestliže se použijí nálepky nebo štítky, musí být kromě toho jejich připojení trvanlivé po dobu životnosti motoru a nálepky nebo štítky nesmí být možno odstranit, aniž by byly přitom zničeny nebo se jejich nápis stal nečitelným.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Ve spise poskytnutém Komisí některé dokumenty chyběly nebo byly dodány v nečitelné podobě.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
Označení nouzových východů je nečitelné.
I promise you we' re gonna get your daughter backnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.