nedaleko oor Engels
nedaleko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
near
Studovat začala i moje sestra Paquita, která bydlela nedaleko.
My sister Paquita, who lived near us, also began to study.
close
Ale možná je to tím, že jsme pořád nedaleko vchodu.
But I'm assuming it's because we're still close to the entrance.
contiguously
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
not far from · not far · nearby · about · closely · handy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedaleko vesnice Ano Meros.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
You know I' m notjw2019 jw2019
Společnost sídlí v západním Richlandu, nedaleko Tri-Cities ve Washingtonu a specializuje se na výrobu superaut.
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další úkol byl 80 km na východ, nedaleko San Antonia.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel je dopravně velmi dobře dostupný, blízko dálnice (vzdálenost 1,5 km) a současně nedaleko od centra (0,0 km do centra).
She caught me in the bed with a blondeCommon crawl Common crawl
Je na zdravotní klinice výhodně umístěné nedaleko letecké základny NATO
When they asked you to interview me, you could have said noopensubtitles2 opensubtitles2
I když byl Selimův syn Sulejman poslán do Bolu, malé provincie nedaleko Istanbulu, na Ahmetovo přání byl poslát do Feodosije na Krymu.
Maybe I' m starting to like CydneyWikiMatrix WikiMatrix
Pravděpodobně jste to už slyšela, našli jsme tří těla na nedalekém statku.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem nedaleko chatu.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko, u staré lípy mám auto.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že nedaleko od místa, odkud vy.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další dvě čtvrti nedaleko Říma – Torrino Sud e Mostacciano – jsou již na elektrárnu na kombinovanou výrobu elektrické energie napojeny prostřednictvím sítě dálkového vytápění.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Je snadno identifikovatelná díky zelené kopuli a dvojité věži a stojí na náměstí Cyrila a Metoděje (Ciril-Metodov trg), nazvaném po svatých Cyrilovi a Metodějovi, nedaleko Ústřední tržnice a radnice.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Jiná skupina venkovanů nedaleko pálila naše brožury.“
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Dopravní kamery rovněž zachytily vaše auto nedaleko zatopeného lomu v Audenshaw, kde bylo nalezeno Mandino tělo, dva dny předtím, než jste jel vypůjčenou dodávkou do Whitworthu, kde jste vyhodil ten mrazák.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsme něco jako orbitální řetěz připevněný nedaleko.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí je pracovat v uranových dolech. Za poslední tři měsíce už propadli dvě nedaleké kolonie.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po tom, co byl Robertův život zachráněn v nedaleké nemocnici?
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti pouště jihozápadně od Tucsonu a nedaleko hranic s Mexikem je důležitá oblast výskytu jaguárů, žijících na území Spojených států amerických.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenWikiMatrix WikiMatrix
Starověké jméno je pravděpodobně zachováno ve jménu nedalekého Chirbet Šamsawi.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Začátkem roku 1943 chytili Němci v nedalekém lese člena odboje a Judenrat v reakci na německé hrozby Wittenberga vydal gestapu.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
A možná jeden z jeho synů nebo vnuků vezme jednoho dne služebníka Božího k nedalekému pahorku a řekne: „Tohle by bylo úžasné místo pro chrám.“
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLDS LDS
Zdá se, že jméno Kina je obsaženo ve jménu nedalekého Vádí el-Qeini.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Místo akce je nedaleko
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.