nedá se nic dělat oor Engels
nedá se nic dělat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it can't be helped
[ it can’t be helped ]
en
it's inevitable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedá se nic dělat.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat, pokud
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateopensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se nic dělat.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat
He doesn' t need anybody to goopensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se nic dělat.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo jiný, ale zatím se ho jen drž, nedá se nic dělat.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud má pečeť, nedá se nic dělat.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat, je to nehospodárné
You have to believe me, willopensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se nic dělat.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat..?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat
Bio- weapons expert during the waropensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se nic dělat.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat, mami
I stabbed the medallion messenger and he' s fledopensubtitles2 opensubtitles2
"""Nedá se nic dělat, odcházím,"" řekl jsem s klidem."
Or was it Italy?Literature Literature
Pravděpodobně si většina pasažérů řekla: "Nedá se nic dělat, musí otevřít okno, aby to vyčistil."
I' il go with youted2019 ted2019
Dokud lod ' nepřevedeme na ruční řízení, nedá se nic dělat
RC B#-#/#- Homophobia in Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Nedá se nic dělat.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se nic dělat kapitáne
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1043 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.