nedaleký oor Engels
nedaleký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
near
Pár z nich šlo přes nedaleký vysílač.
A few of them pinged off a cell tower near the area.
next-door
nearby
Vyplenili nedaleký včelí úl a plástve rozmazali po jeho krvácejícím, zmrzačeném těle.
A nearby beehive was raided, and the honeycomb smeared over his bleeding, mutilated body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedaleko vesnice Ano Meros.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nová odbočka na Barbadosu a přilehlý sál Království stojí na hektarovém pozemku zkrášleném trávníky a květinami. Je to na vyvýšeném místě, odkud je krásný výhled na nedaleké Karibské moře.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Společnost sídlí v západním Richlandu, nedaleko Tri-Cities ve Washingtonu a specializuje se na výrobu superaut.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Váš manžel byl před hodinou spatřen v obchodě nedaleko odtud.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš další úkol byl 80 km na východ, nedaleko San Antonia.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel je dopravně velmi dobře dostupný, blízko dálnice (vzdálenost 1,5 km) a současně nedaleko od centra (0,0 km do centra).
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidCommon crawl Common crawl
Je na zdravotní klinice výhodně umístěné nedaleko letecké základny NATO
Let' s see what moves you' ve learnt this timeopensubtitles2 opensubtitles2
I když byl Selimův syn Sulejman poslán do Bolu, malé provincie nedaleko Istanbulu, na Ahmetovo přání byl poslát do Feodosije na Krymu.
Beneficiary of the aidWikiMatrix WikiMatrix
Pravděpodobně jste to už slyšela, našli jsme tří těla na nedalekém statku.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem nedaleko chatu.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedaleko, u staré lípy mám auto.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že nedaleko od místa, odkud vy.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další dvě čtvrti nedaleko Říma – Torrino Sud e Mostacciano – jsou již na elektrárnu na kombinovanou výrobu elektrické energie napojeny prostřednictvím sítě dálkového vytápění.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Je snadno identifikovatelná díky zelené kopuli a dvojité věži a stojí na náměstí Cyrila a Metoděje (Ciril-Metodov trg), nazvaném po svatých Cyrilovi a Metodějovi, nedaleko Ústřední tržnice a radnice.
I was thinking of when I leaveWikiMatrix WikiMatrix
Jiná skupina venkovanů nedaleko pálila naše brožury.“
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
Dopravní kamery rovněž zachytily vaše auto nedaleko zatopeného lomu v Audenshaw, kde bylo nalezeno Mandino tělo, dva dny předtím, než jste jel vypůjčenou dodávkou do Whitworthu, kde jste vyhodil ten mrazák.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsme něco jako orbitální řetěz připevněný nedaleko.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nutí je pracovat v uranových dolech. Za poslední tři měsíce už propadli dvě nedaleké kolonie.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po tom, co byl Robertův život zachráněn v nedaleké nemocnici?
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti pouště jihozápadně od Tucsonu a nedaleko hranic s Mexikem je důležitá oblast výskytu jaguárů, žijících na území Spojených států amerických.
Every star has a coreWikiMatrix WikiMatrix
Starověké jméno je pravděpodobně zachováno ve jménu nedalekého Chirbet Šamsawi.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themjw2019 jw2019
Začátkem roku 1943 chytili Němci v nedalekém lese člena odboje a Judenrat v reakci na německé hrozby Wittenberga vydal gestapu.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodWikiMatrix WikiMatrix
A možná jeden z jeho synů nebo vnuků vezme jednoho dne služebníka Božího k nedalekému pahorku a řekne: „Tohle by bylo úžasné místo pro chrám.“
It did it, you know itLDS LDS
Zdá se, že jméno Kina je obsaženo ve jménu nedalekého Vádí el-Qeini.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
Místo akce je nedaleko
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.