nedávno vzniklý oor Engels
nedávno vzniklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neoteric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silná konkurence, která nedávno vznikla při koupi jedné velké holandské banky to dokazuje
Well, something different, weren' t it?oj4 oj4
Silná konkurence, která nedávno vznikla při koupi jedné velké holandské banky to dokazuje.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Kromě těchto problémů vnesla do každodenního života evropských občanů další nejistotu nedávno vzniklá finanční krize.
Wait, wait, he drew you a map?not-set not-set
A s pomocí zvláštního průkopníka nedávno vznikl v této oblasti nový sbor.
They' re coming through!jw2019 jw2019
1. března 1934 byl povýšen do hodnosti Leutnant (poručík) a připojil se k nedávno vzniklé Luftwaffe.
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
Jsou nové, teprve nedávno vzniklé?
That' s enoughjw2019 jw2019
Nedávno vznikla otázka, jak si vybrat mezi soudržností nebo konkurenceschopností, rovností nebo účinností.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEuroparl8 Europarl8
Ale jedna náboženská encyklopedie mluví o nedávno vzniklém názoru, „že původní Eden byl v nebi“.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Křesťanstvo se na ně dívá jako na nedávno vzniklý sbor, který nemá biblickou odbornost, jíž se ono honosí.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
Vy dva zapíšete všechny nedávno vzniklé dveře, zkatalogizujete, projdete jimi a poznačíte místo a dobu.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno vznikla nová technologie. Nanopórová technologie.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že nedávno vznikla ve vlámském a valonském regionu politická dohoda o zákazu porážení zvířat bez omráčení od roku 2019.
So your elixir workseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřebujeme naše struktury sociálního státu, abychom se dokázali vyrovnat s demografickou změnou, technologiemi, globalizací a nedávno vzniklým významným nárůstem sociální nerovnosti.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellnot-set not-set
Gavrilă zůstal v Rumunsku a společně s bratry Szabó a Kissem kázal v Sedmihradsku a navštěvoval tamější nedávno vzniklé sbory a skupiny.
Yes, subsection 5(4) of the Act.jw2019 jw2019
Za tímto účelem by měly být vyvinuty nové přístupy, jež zohlední zvláštnosti jednotlivých partnerů, jako je například nedávno vzniklá Transatlantická hospodářská rada.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Na kazatelskou činnost na většině území, kterému se říkalo Britská východní Afrika, začala v roce 1948 dohlížet nedávno vzniklá odbočka v severní Rhodesii.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
K potlačení těchto epidemií požadoval nedávno vzniklý Globální fond pro boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, aby mu vlády poskytly v přepočtu 10 miliard eur.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
Proto Bůh, když v roce 1513 př. n. l. dal nedávno vzniklému izraelskému národu Deset přikázání, jasně vyjádřil svůj názor na náboženské obrazy a sochy.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
V Singapuru máme skupinu, která se chystá použít Chartu k urovnávání rozkolů nedávno vzniklých v singapurské společnosti, a někteří členové parlamentu ji chtějí zavést také politicky.
They' re the actors!QED QED
V Japonsku nedávno vznikl podobný případ, když se někteří studenti, kteří jsou svědky Jehovovými, odmítli účastnit výcviku bojových umění, a podstoupili riziko, že budou z univerzity vyloučeni.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
V případě nedávno vzniklého letiště, které zajišťuje přepravu cestujících, bude nutno vzít v potaz průměrný roční počet cestujících, který je očekáván během dvou hospodářských období, která následující po zahájení této činnosti.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru Komise je výkonnost auditovaných inkubátorů klasifikována jako mírná proto, že tato klasifikace vychází z porovnání výsledků těchto nedávno vzniklých inkubátorů s referenčními hodnotami stanovenými podle již zavedených, vyspělejších inkubátorů.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Nedávnou jsme vznikli.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
361 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.