neakreditovaný oor Engels
neakreditovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unaccredited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 („směrnice o nekalých obchodních praktikách“), je třeba vykládat v tom smyslu, že nebrání ustanovení vnitrostátního práva, podle kterého je za účelem zajištění vysoké úrovně vzdělávání neakreditovaným vzdělávacím zařízením všeobecně zakázáno používat na diplomech, které vydávají, označení „magistr“;
estimated lean meat content (in percentageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účast na jedné hodině akreditovaného či neakreditovaného externího školení
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurlex2019 Eurlex2019
Ve druhé a třetí otázce se předkládající soud táže na slučitelnost vnitrostátního práva, které zakazuje neakreditovaným vysokoškolským vzdělávacím zařízením udělovat magisterské tituly a umožňuje, aby byly uloženy trestní sankce za porušení tohoto zákazu, se směrnicí o službách.
Be back right here in # minutesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laboratoře, které nejsou akreditovány podle normy EN ISO/IEC 17025, mohou být využity ke stanovení výpočtových faktorů pouze v případě, že provozovatel může prokázat ke spokojenosti příslušného orgánu, že přístup do laboratoří podle odstavce 1 není technicky proveditelný nebo by byl spojen s neúměrně vysokými náklady a že neakreditovaná laboratoř splňuje požadavky, které jsou rovnocenné požadavkům uvedeným v normě EN ISO/IEC 17025.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurlex2019 Eurlex2019
A jak se ukázalo, absolvovala neakreditovaný korespondenční Ph.D. program někde v Americe.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansted2019 ted2019
Je třeba směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES (1) ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu vykládat v tom smyslu, že brání ustanovení čl. II.75 odst. 6 kodexu o vysokém školství ze dne 11. října 2013, podle kterého je neakreditovaným vzdělávacím zařízením všeobecně zakázáno používat na diplomech, které vydávají, označení „magistr“, pokud má být tímto ustanovením chráněn důvod obecného zájmu, kterým je požadavek na zajištění vysoké úrovně vzdělávání, a který vyžaduje, aby bylo možné kontrolovat, zda jsou stanovené kvalitativní požadavky skutečně splněny?
I need you guys to get alongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 může příslušný orgán jmenovat i neakreditovanou laboratoř, pokud laboratoř:
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Účast na akreditovaném či neakreditovaném externím školení o délce jedné hodiny
I forgot, the cop is deadEurlex2019 Eurlex2019
Je možné zapojit neakreditované organizace, které se zaměřují na oblasti související s cíli nebo aktivitami projektu, aby přispěly se svými specifickými odbornými znalostmi (čl. 8 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci).
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neakreditované laboratoře se účastní programů zkoušek odborné způsobilosti alespoň jednou ročně, přičemž se jejich výsledky neodchýlí o více než 2σR (směrodatná odchylka reprodukovatelnosti referenční metody) od dohodnuté hodnoty.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Účast na akreditovaném či neakreditovaném interním nebo externím školení o délce jedné hodiny
And I wanted to see if i was any good at iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účast na jedné hodině akreditovaného či neakreditovaného interního nebo externího školení
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEuroParl2021 EuroParl2021
Provozovatel použije konzervativní úpravy (tj. zabrání podhodnocování emisí) na všechny významné údaje příslušného roku v případech, kdy lze pozorovat rozdíl mezi výsledky odvozenými neakreditovanou a akreditovanou laboratoří, který by mohl vést k podhodnocení emisí.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na rozbor by měly zachovat přednost využívání laboratoří akreditovaných v souladu s harmonizovanými standardními Všeobecnými požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří (EN ISO/IEC 17025) pro příslušné analytické metody a zavést pragmatičtější požadavky na prokázání silné rovnocennosti v případě neakreditovaných laboratoří, které zahrnují shodu s harmonizovanými standardními požadavky na systémy řízení kvality (EN ISO/IEC 9001) nebo jinými příslušnými certifikovanými systémy řízení kvality.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
Využívání neakreditovaných laboratoří se omezí na situace, kdy provozovatel může příslušnému orgánu doložit, že laboratoř splňuje požadavky rovnocenné požadavkům stanoveným v normě EN ISO 17025:2005.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Poskytování jedné hodiny akreditovaného či neakreditovaného interního školení.
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soudce, svědek má PhD objednané poštou z neakreditované školy, která nevyžaduje žádné semináře.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těchto důvodů navrhuji, aby třetí otázka byla zodpovězena následovně: směrnici 2006/123 je třeba vykládat v tom smyslu, že nebrání použití trestněprávního ustanovení, jako je ustanovení dotčené v původním řízení, které bylo přijato za účelem postihu udělování titulů neakreditovanými zařízeními, za podmínky, že takové sankce jsou přiměřené.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provozovatel odpovídá za to, že každá neakreditovaná laboratoř, kterou využívá ke stanovení výsledků používaných pro výpočet emisí, učiní tato opatření:
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.