neaktivně oor Engels
neaktivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inactively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku přenesení daňového zatížení ze zdanění práce na zdanění spotřeby se obvykle zvětší rozdíl v příjmech mezi zaměstnanými lidmi a ekonomicky neaktivním obyvatelstvem.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
2102 || Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva: || 850 || 0
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Každá složka kromě čisté účinné látky přítomná v technické účinné látce (včetně neaktivních izomerů), vznikající ve výrobním procesu nebo při rozkladu během skladování,
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
CPA 10.89.13: Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Daně - Daň z přidané hodnoty (DPH) - Nárok na odpočet - Pořízení uskutečněná plátcem daně, kterého daňová správa prohlásila za ‚neaktivního‘ - Odepření nároku na odpočet - Zásady proporcionality a neutrality DPH“)
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroParl2021 EuroParl2021
1. pryskyřičné měniče iontů s rychlou reakcí, blánovité nebo pórovité síťované pryskyřice, v nichž jsou aktivní skupiny chemické výměny omezeny na povlak na povrchu neaktivní pórovité nosné látky, a jiné kompozitní látky ve vhodné podobě, včetně částic nebo vláken o průměru 0,2 mm nebo menším, odolné vůči koncentrované kyselině chlorovodíkové, konstruované pro poločas výměny nižší než 10 sekund a schopné pracovat při teplotách v rozsahu 373 K (100 °C) až 473 K (200 °C);
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Má se za to, že mechanismus účinku etanerceptu je kompetitivní inhibice TNF vazbou na jeho povrchové buněčné receptory, vytvoření biologicky neaktivního TNF a tím zabránění buněčné odpovědi
Of course I was thereEMEA0.3 EMEA0.3
(13) ESF+ by se měl zaměřit na podporu kvalitních pracovních míst prostřednictvím aktivních zásahů umožňujících (opětovnou) integraci do vzdělávacího systému a světa práce, zejména pro mladé lidi, konkrétně pro mladé lidi, kteří nejsou zaměstnaní ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, dlouhodobě nezaměstnané osoby, menšiny, migranty, neaktivní osoby a osoby se zdravotním postižením, jakož i podporou samostatně výdělečné činnosti s tím, že musí zároveň dojít k přizpůsobení systémů sociální ochrany, a podporou sociální ekonomiky.
Lt La Forge has a thoughtnot-set not-set
Ona pak důrazně řekla: „Nemůžu učit 16leté dívky; jsem neaktivní, a navíc kouřím.“
In some patients additional factor # was givenLDS LDS
Neaktivní chirurgické implantáty – Zvláštní požadavky na srdeční a cévní implantáty – Část 2: Cévní protézy včetně konduitů srdečních chlopní
No, no, no, take your timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neaktivní chirurgické implantáty – Zvláštní požadavky na srdeční a cévní implantáty – Část 3: Endovaskulární implantáty
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Falešně pozitivní: Zkoušená látka je zkušební metodou nesprávně označena za pozitivní nebo aktivní, ačkoli ve skutečnosti je negativní nebo neaktivní (33).
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Ve věku nad 54 let, kteří jsou nezaměstnaní, a to i dlouhodobě, nebo neaktivní a nejsou v procesu vzdělávání ani odborné přípravy
I' m really pleased for youEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se na vašem webu nejméně čtyři měsíce nezobrazily žádné reklamy, je považován za neaktivní.
We have to figure it outsupport.google support.google
vzhledem k tomu, že 60 % osob, u nichž jsou k dispozici údaje, bylo v době podání žádosti o mikroúvěr buď nezaměstnaných, nebo neaktivních; 84 % příjemců bylo ve věkové skupině 25–54 let a 36 % zaznamenaných podnikatelů podporovaných půjčkami byly ženy;
I just wanted to make sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neaktivní registrace -- 58.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonnot-set not-set
Veškeré operace týkající se poskytování poradenských služeb týkajících se zaměstnanosti (8) registrovaným nezaměstnaným, uchazečům o zaměstnání nebo neaktivním osobám, s výjimkou druhů operací, pro které je v jiné příloze tohoto nařízení v přenesené pravomoci stanoveno jiné zjednodušené vykazování nákladů
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurlex2019 Eurlex2019
Počet neaktivních hospodářských subjektů
When he brings up the lineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„1) Brání směrnice [2006/112] (zejména její články 213, 214 a 273) za takových okolností, jako jsou ty v původním řízení, vnitrostátní právní úpravě nebo daňové praxi, podle kterých nemá plátce daně nárok na odpočet DPH uplatňovaný prostřednictvím několika přiznání k DPH po opětovné aktivaci jeho identifikačního čísla pro účely DPH, a to z důvodu, že se předmětná DPH týká pořízení uskutečněných v době, kdy bylo jeho identifikační číslo pro účely DPH neaktivní?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pozměňovací návrh 58 Návrh nařízení Čl. 7 – odst. 5 – pododstavec 4 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Členské státy musí při provádění těchto činností dávat přednost neaktivním a dlouhodobě nezaměstnaným mladým lidem a zavádět cílená informační opatření.
Awaiting execution... and they released usnot-set not-set
Nádrž obsahující zařízení k následnému zpracování výfukových plynů se může vyjmout při orientační zkoušce a při mapování vlastností motoru a může se nahradit rovnocennou nádrží s neaktivním nosičem katalyzátoru
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativeseurlex eurlex
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí odstupného, na které mají nárok úředníci: — kteří byli přeloženi do neaktivního postavení v souvislosti s kroky ke snížení počtu pracovních míst v orgánu, — zařazení v platových třídách AD 16 a AD 15, kteří byli propuštěni ze služebních důvodů.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlenot-set not-set
Přístup k zaměstnání (nezaměstnaní a ekonomicky neaktivní osoby).
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEuroParl2021 EuroParl2021
Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy; hotové prášky do pečiva
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
z toho 712 000 nezaměstnaných a neaktivních a neúčastnících se vzdělávání nebo odborné přípravy program financovaný v rámci intervence YEI dokončilo; více než polovina z nich (zhruba 346 000 nezaměstnaných a neaktivních a neúčastnících se vzdělávání nebo odborné přípravy) dosáhlo pozitivních výsledků, protože po skončení intervence se začalo vzdělávat/odborně připravovat nebo získalo kvalifikaci nebo nastoupilo do zaměstnání (včetně samostatně výdělečné činnosti);
Nigga, get the carrot away from me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.