neakceptovatelně oor Engels
neakceptovatelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unacceptably
Tvé snaha nebýt nedoceněné, ale já litovat toho, že Ti musím sdělit, že ty vypadat stále neakceptovatelně.
Your efforts hasn'ts gones unappreciated, yet I regrets to unforms you that your looks ams stills unacceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
žádá Komisi, aby podala zprávu o tom, k jakým změnám došlo od doby, kdy delegace výboru CONT zjistila, že systémy kontroly a vykazování výdajů Unie a způsob, kterým haitská vláda vykazuje a přebírá zodpovědnost za prostředky, které ji Unie poskytuje, jsou neakceptovatelné;
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Největší problém bude když koncentrujeme naše síly na dálnici a vrah nám vyklouzne na pláž. Může mučit a zabít další ženu, a to je jednoduše neakceptovatelné.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys mohl spáchat jeden absolutně nemorální kulturně neakceptovatelný hřísný skutek a druhý den by si to nikdo nepamatoval, co by to bylo?
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento přístup by vedl k dvojímu trestu, což by bylo zcela neakceptovatelné, zejména protože provozovatelé letadel používají poplatky za traťovou navigaci k financování modernizace infrastruktury, která by ve výsledku měla snížit přetížení.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
To bylo neakceptovatelné řešení.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a oznámit ti, že to je absolutně neakceptovatelné.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že je neakceptovatelné, že o tom s námi nechce diskutovat.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Europarl8 Europarl8
, resp. nemáte nainstalované jiné balíky, které by způsobovaly odstranění neakceptovatelního množství balíků, je doporučeno v tento okamžik aktualizovat jádro.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresCommon crawl Common crawl
Toto usnesení ve skutečnosti nehájí lidská práva a pro nás je neakceptovatelné, aby se lidská práva stala rukojmím geopolitických programů a zájmů.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEuroparl8 Europarl8
I když se totiž dá očekávat, že ESLP zpravidla návrhu na vstup spolužalovaného do řízení vyhoví, nelze vyloučit, že by v určitých případech mohl důvody předložené na podporu takového návrh považovat za neakceptovatelné.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Nevede sice k vysokým číslům úmrtí u seniorů, nicméně vzhledem k tomu, že se mu dá zabránit, tak jakékoliv číslo vyšší než nula je neakceptovatelné.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tvoje chování je neakceptovatelné.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí lidé už dávno přišli na to, že je to neakceptovatelné, dokonce i ve jménu vědeckého pokroku
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Spoléháme se na naše dobré přátele v policejním sboru, aby poukázali na ty, kteří se chovají nevhodně, což je sociálně neakceptovatelné.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zcela neakceptovatelné a proti politice oddělení.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme tady od toho, abychom si od jiných bohatších národů nechali mluvit do našich vnitřních záležitostí, a přijímali nám neakceptovatelné podmínky jenom proto, že jsme chudí.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
Toto je neakceptovatelná situace.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Europarl8 Europarl8
poukazuje na neakceptovatelné porušování práv a svobod žen a nezletilých obětí tohoto násilí;
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Toto považuji přinejmenším za neakceptovatelné.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu a i navzdory tomu, že zpráva obsahuje některé pozitivní návrhy na posilnění spolupráce, její základ je neakceptovatelný.
Have you got a minute?Europarl8 Europarl8
Ztráty budou neakceptovatelné.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte - pocení je jeden z těch společensky neakceptovatelných.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména zákaz ředění zakotvený v článku 5 znamenal zamezení neakceptovatelné, ale tehdy hojně rozšířené praxe: mísení zatížených surovin s nezatíženými materiály, dokud nebylo dosaženo nižší než mezní hodnoty.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomenot-set not-set
To je neakceptovatelné!
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé snaha nebýt nedoceněné, ale já litovat toho, že Ti musím sdělit, že ty vypadat stále neakceptovatelně.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.