neadresovaný oor Engels
neadresovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unaddressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) expresní doručovací služby (1) pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami a vii) výměna dokumentů (2).
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Poštovní a kurýrní služby (Služby vztahující se k manipulaci[30] s poštovními zásilkami[31], zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví: i) Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů[32], včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) Manipulace s adresovanými balíky a balíčky[33], iii) Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát[34], iv) Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) Expresní doručovací služby[35] pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) Manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) Výměna dokumentů[36] || Žádné[37]
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
vi) Manipulace s neadresovanými zásilkami;
I didn' t meet Thelonious untilEurlex2019 Eurlex2019
Manipulace s neadresovanými zásilkami
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
vi) Manipulace s neadresovanými zásilkami
He confessed to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poštovní a kurýrní služby (Služby vztahující se k manipulaci[91] s poštovními zásilkami[92], zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví: i) Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů[93], včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) Manipulace s adresovanými balíky a balíčky[94], iii) Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát[95], iv) Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) Expresní doručovací služby[96] pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) Manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) Výměna dokumentů[97].
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Přeprava nákladů, balíků, balíčků, zásilek s písemnými sděleními a jiných zpráv, zejména dopisů, pohlednic, tiskovin, zásilek zboží, poštovních letákových zásilek, adresovaných a neadresovaných reklamních zásilek, knižních zásilek, slepeckých zásilek, novin, časopisů, tiskovin
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncletmClass tmClass
(Služby vztahující se k manipulaci 87 s poštovními zásilkami 88 , zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví: i) manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů 89 , včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky 90 , iii) manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát 91 , iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) expresní doručovací služby 92 pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) výměna dokumentů 93
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroParl2021 EuroParl2021
Doprava, zejména přeprava zboží, balíků, zboží přepravovaného poštou, balíčků, zásilek s písemnými sděleními a jiných zpráv, zejména dopisů, pohlednic, tiskovin, zásilek zboží, poštovních letákových zásilek, adresovaných a neadresovaných reklamních zásilek, knižních zásilek, novin, časopisů, prospektů s jízdními koly, automobily, strojními vozidly, loděmi a letadly
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomytmClass tmClass
Tvorba a údržba softwarových aplikací pro selekci adresních dat dle cílových skupin pro neadresovanou, částečně adresovanou a osobně adresovanou přímou reklamu, zakázkové přizpůsobování služeb
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenictmClass tmClass
vi) manipulace s neadresovanými zásilkami;
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manipulace s neadresovanými zásilkami
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Služby vztahující se k manipulaci (25) s poštovními zásilkami (26) zasílanými adresátům doma i v zahraničí podle následujícího seznamu pododvětví: i) manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů (27) včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky (28), ii) manipulace s adresovanými tiskovinami (29), iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) expresní doručovací služby (30) pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) výměna dokumentů (31).
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Provádění dopisních, spedičních, kurýrních, expresních a přepravních služeb, doprava zboží, balíků, balíčků, zásilek s písemnými sděleními a jiných zpráv, zejména dopisů, pohlednic, tiskovin, zásilek zboží, adresovaných a neadresovaných reklamních zásilek, knižních zásilek, slepeckých zásilek, novin, časopisů, tiskovin
And all I could do was...love himtmClass tmClass
Služby vztahující se k manipulaci (10) s poštovními zásilkami (11) zasílanými adresátům doma i v zahraničí podle následujícího seznamu pododvětví: i) manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů (12) včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky (13), ii) manipulace s adresovanými tiskovinami (14), iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) expresní doručovací služby (15) pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) výměna dokumentů (16).
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu k elektronickým adresním databázím v celosvětové počítačové síti, zejména pro třídění cílových skupin a pro použití neadresovaných, částečně adresovaných a osobně adresovaných zasilatelských řešení
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.tmClass tmClass
i)Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů [38], včetněhybridních poštovních služebadresných reklamních zásilekii)Manipulace s adresovanými balíky a balíčky [39]iii)Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát [40]iv)Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěnév)Expresní služby [41] pro zásilky uvedené v bodech i) až iii) výševi)Manipulace s neadresovanými zásilkamivii)Výměna dokumentů [42]viii)Ostatní jinde neuvedené služby | | | |
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
(Služby vztahující se k manipulaci 27 s poštovními zásilkami 28 , zasílanými adresátům doma i v zahraničí, podle následujícího seznamu pododvětví: i) manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů 29 , včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky 30 , iii) manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát 31 , iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné, v) expresní doručovací služby 32 pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami, vii) výměna dokumentů 33
Number of Annexes #.Issuing authorityEuroParl2021 EuroParl2021
Přeprava zboží, balíků, zboží přepravovaného poštou, balíčků, zásilek s písemnými sděleními a jiných zpráv, zejména dopisů, pohlednic, tiskovin, zásilek zboží, poštovních letákových zásilek, adresovaných a neadresovaných reklamních zásilek, knižních zásilek, slepeckých zásilek, novin, časopisů, prospektů, s jízdními koly, automobily, strojními vozidly, loděmi a letadly
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?tmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.