nebránící oor Engels
nebránící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonblocking
unhamper
unhamper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pobízí Komisi, aby i nadále přeorientovávala pomoc Společenství v tomto regionu a soustředila podporou EU na rozvoj účinné státní správy a soudnictví, zřízení moderního nesegregačního vzdělávacího systému, a konečně podporu opatření sociálního a ekonomického začleňování pro navrátilce; domnívá se, že tato pomoc by měla být využita k pokračování vízové politiky, který bude více zaměřená na budoucnost, vůči těmto zemím, zaměřené na boj s organizovaným zločinem, ale nebránící přeshraničním výměnám mezi obchodními komunitami, sociálními partnery a studenty;
On account of... you know... the whole historical contextofnot-set not-set
48. pobízí Komisi, aby i nadále přeorientovávala pomoc Společenství v tomto regionu a soustředila podporou EU na rozvoj účinné státní správy a soudnictví, zřízení moderního nesegregačního vzdělávacího systému, a konečně podporu opatření sociálního a ekonomického začleňování pro navrátilce; domnívá se, že tato pomoc by měla být využita k pokračování vízové politiky, který bude více zaměřená na budoucnost, vůči těmto zemím, zaměřené na boj s organizovaným zločinem, ale nebránící přeshraničním výměnám mezi obchodními komunitami, sociálními partnery a studenty;
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
pobízí Komisi, aby i nadále přeorientovávala pomoc Společenství v tomto regionu a soustředila podporou EU na rozvoj účinné státní správy a soudnictví, zřízení moderního nesegregačního vzdělávacího systému, a konečně podporu opatření sociálního a ekonomického začleňování pro navrátilce; domnívá se, že tato pomoc by měla být využita k pokračování vízové politiky, který bude více zaměřená na budoucnost, vůči těmto zemím, zaměřené na boj s organizovaným zločinem, ale nebránící přeshraničním výměnám mezi obchodními komunitami, sociálními partnery a studenty
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoroj4 oj4
Předání a převzetí díla 4.1 Objednatel není oprávněn odmítnout převzít dílo či službu, které vykazují drobné vady a nedodělky nebránící běžnému užívání díla či služby.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stromy jako překážky[edit | edit source] S výjimkou živoucího stromu (více níže) jsou stromy objekty na pozadí, nebránící hráči či nepřátelům v pohybu.
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S výjimkou živoucího stromu (více níže) jsou stromy objekty na pozadí, nebránící hráči či nepřátelům v pohybu.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drobné vady nebránící užívání zboží, ani reklamace po převzetí zboží neopravňuje kupujícího k zadržování či odkladu plateb kupní ceny.
That is notdialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Převzetí jednotky je formálním aktem, při kterém si kupující pozorně prohlédne stav Nemovitosti, která je předmětem převodu, a protokolárně jsou zapsány výchozí stavy energií (stav vodoměru a elektroměru) a případné vady nebránící užívání jednotky.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1 Objednatel není oprávněn odmítnout převzít dílo či službu, které vykazují drobné vady a nedodělky nebránící běžnému užívání díla či služby.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizovaná stavba byla dokončena a předána v požadovaném termínu (koncem dubna 2017) a v tuto chvíli probíhají dokončovací práce nebránící provozu a vícepráce.
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hudbu quartetu je možné charakterizovat jako svěží, moderní jazz, respektující své vzory z historie, jakými jsou např. Miles Davis, Wayne Shorter, nebo Theolonius Monk, a zároveň velmi otevřený, komunikativní, nebránící se směrům současné hudby.
He hit againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S výjimkou živoucího stromu (více níže) jsou stromy objekty na pozadí, nebránící hráči či nepřátelům v pohybu.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že stroj obsahuje závady nebránící v provozu, je možné tyto v protokolu uvést.
It' s that leper businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.