nebrat ohledy na oor Engels
nebrat ohledy na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
have no regard to
have no regard to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba provádějící zkoušky nebere ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v klidovém režimu.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
a ve svém hněvivém otevřeném odsouzení nebere ohled na krále a kněze.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Ta záležitost s těmi pronajatými - neber ohled na jejich pocity.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto metody neberou ohled na změny produktivity, ale opomenutí bude mít jenom malý dopad na HDP.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Měsíční výdělek navíc nebere ohled na platby v naturáliích.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
No, myslel jsem, že konzervatoře neberou ohledy na výsledky SAT.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
který nebere ohled na druhé.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba provádějící zkoušky nebere ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v klidovém režimu
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionoj4 oj4
Osoba provádějící zkoušky nebere ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v režimu „vypnuto“.
What are youdoing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
Vůbec nebere ohled na to, co chci já.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emise uhlíku ani změna klimatu neberou ohledy na státní hranice.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolnot-set not-set
Musíme se zcela vyvarovat vytváření zákonů, které neberou ohled na ochranu zvířat.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Europarl8 Europarl8
Očividně jsi hrozný člověk, který nebere ohledy na nikoho, kromě sebe.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při uplatňování odstavce # se nebere ohled na jednostranná snížení kapacity
This report will also be available in alternate formatseurlex eurlex
Nebere ohled na někoho jiného.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba provádějící zkoušky nebere ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v režimu vypnuto
It wasn' t there, Prueoj4 oj4
Výrobci neberou ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v klidovém režimu / režimu snížené spotřeby.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Toto ustanovení nebere ohled na malé a střední podniky.
You' re gonna put that in?not-set not-set
Výrobci neberou ohled na kontrolní cyklus vstupního synchronizačního signálu při měření v režimu spánek/snížená spotřeba
It was one of those R. I. P. onesoj4 oj4
Toto tvrzení nejenže nebylo dále podloženo, ale ani nebere ohled na objektivní zjištění v rámci tohoto přezkumného šetření.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Tyto metody neberou ohled na změny produktivity, ale opomenutí bude mít jenom malý dopad na HDP
Just like I feel a part of my father in meeurlex eurlex
776 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.