nebožtík oor Engels
nebožtík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deceased
en
dead person
Ah, to znamená, že náš nebožtík měl nešťastnou nehodu ještě předtím, než měl nešťastnou nehodu.
Ah, it appears our deceased had an unfortunate accident before he had his unfortunate accident.
dead
Víš, jak dlouho musel chudák tvůj nebožtík otec čekat?
You know how long your poor dead father had to wait?
decedent
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
departed · lyke · lately departed · the dead man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berliozem, později nebožtíkem...” Ani to autora neuspokojovalo.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Květiny pro nebožtíka.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sedět v nebožtíkově polovině je úředně zakázáno.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Zatímco nebožtíci si pod zemí užívali krásu bezstarosných dní svojí smrti.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundej ze mě ty ruce nebo jsi nebožtík.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chvíli objevil jedno z dvojčat nebožtíka A-Pět, jak se valí chodbou za nějakým záhadným úkolem.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Jako kdyby to sousednímu nebožtíkovi vadilo
It can' t be Mitchell, can it?opensubtitles2 opensubtitles2
Řekni to těm nebožtíkům na Kursku.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to se zodpovídáte nebožtíkovi
Neither do most boysopensubtitles2 opensubtitles2
Je snažší milovat nebožtíka.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže v téhle rakvi chyběl nebožtík.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se mu tak říká, když to není Nebožtík?
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhni nebožtíka, hoď ho do pole, ani ho nezahrabávej!
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadám si jak nebožtík Odysseus
I got these for youopensubtitles2 opensubtitles2
V horečném chvatu jsme otočili nebožtíka naznak a strnisko zbroceného vousu čnělo do studeného, jasného světla měsíce.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
MILÁN – Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu – tedy měnovou unii – nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureNews commentary News commentary
„Mladší bratr nebožtíka sira Jamese Waltera, ředitele oddělení pro podmořské válečné operace.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Plus zlaté zuby nebožtíků.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš v cele nebožtíka otce Nikodéma.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Kroupa, nebožtíkem není Jan, ale Karel
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
Když jsme nebožtíka našli, měl tričko položené na břiše.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte jste jak umí nebožtíci střílet?
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem závěť svého nebožtíka muže.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jsi, kamaráde, oficiální nebožtík.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Není nebožtík.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.