nedůvěryhodný oor Engels
nedůvěryhodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
untrustworthy
en
not deserving of trust; unreliable
S Durasem už jsme měli co do činění a ukázal se být nedůvěryhodný.
We have had prior dealings with Duras that show him to be untrustworthy.
untrustworthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Útoky zvané „phishing“, při nichž se některý zaměstnanec uvede v omyl a přiměje k odeslání hesla třetí straně nebo ke kliknutí na nedůvěryhodný odkaz, jímž se instaluje nepřátelský software, představují křížence mezi kulturními a technologickými selháními.
What do you mean my dirty money?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hodnocení chceme mít jednotná, takže je přepočítáváme a filtrujeme recenze, které považujeme za nedůvěryhodné nebo pochybné.
Maybe tomorrow we can try it againsupport.google support.google
Vojenský personál je nedůvěryhodný.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní záznamy obsahující auditorské zprávy nebyly v souladu mezinárodními účetními normami, a proto byly považovány za nedůvěryhodné.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Nedůvěryhodný kořenový certifikátName
Yeah, you' ve really mastered the languageKDE40.1 KDE40.1
lituje, že, pokud v této věci nezakročí orgány činné v trestním řízení, zůstávají výše zmíněná oznámení žen nezaznamenaná a statistiky jsou tudíž nedůvěryhodné a nespolehlivé
Target- USS Voyageroj4 oj4
1:20) Když ho někteří Korinťané obvinili, že je nedůvěryhodný, uvedl na svou obhajobu: „Na Boha se lze spolehnout, že naše řeč adresovaná vám není Ano, a přesto Ne.“
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Umožňuje šifrování pomocí nedůvěryhodných klíčů: pokud importujete veřejný klíč, je označen jako nedůvěryhodný klíč a vy ho nemůžete použít, dokud jej nenastavíte jako ' důvěryhodný '. Touto volbou povolíte všechny klíče
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeKDE40.1 KDE40.1
Když porušíme vlastní Základní směrnici, budou nás mít za nedůvěryhodné a nepoctivé
Loved blowing youopensubtitles2 opensubtitles2
Základní myšlenka skrývající se za spravováním sociálního kreditu je trestání údajně nedůvěryhodných lidí.
Aunt Adelaide, welcome backgv2019 gv2019
Nedůvěryhodný. 16 -18 min => Zaměstnanec je metodický pracovník, který však někdy nemusí pro stromy vidět les.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Barva pro nedůvěryhodné klíče
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %KDE40.1 KDE40.1
Víte, přijde mi divné, že Váš programový ředitel podvedl svou ženu s nezletilou hlídačkou dětí, a zrovna já jsem ta nedůvěryhodná.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadala jste mi jako nedůvěryhodná osoba.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecká vláda se navíc projevila jako nedůvěryhodná.
You' re all ganging up on me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Samoregulace a použití nějakého druhu „schvalovací pečeti“ by mohlo být prostředkem pro odlišení důvěryhodných společností od společností nedůvěryhodných.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
Možná je taky lump a nedůvěryhodná holka.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosto nedůvěryhodný.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na studii OECD nazvanou „Problematika bitcoin – měna vs. nedůvěryhodná technologie převodu“ (15),
It' s more like thinking inside the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jejich chování vyznívalo velmi nedůvěryhodně. Zpočátku se k nim představitelé vlády stavěli s rezervou.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě tady hrajeme dvojí hru, stáváme se nedůvěryhodnými a těžko můžeme něco žádat po někom, komu nejsme schopni zaručit, že své sliby také splníme.
You deserve to be chopped up and friedEuroparl8 Europarl8
Komise opírá své nesprávné domněnky pouze na nedůvěryhodném svědectví p. Francka.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Posledně jmenované společnosti v této žalobě v podstatě tvrdily, že závěr, který Komise učinila v bodech 556 a 590 odůvodnění sporného rozhodnutí a podle něhož společnosti Allia a PCT koordinovaly na schůzi pořádané dne 25. února 2004 v rámci AFICS své minimální ceny výrobků nižší kategorie, vycházel z důkazů, jež jsou buď nepřípustné, nebo nedůvěryhodné, nepotvrzené a nedostatečné.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
svými činy nebo projevy se ukázala být nečestnou, neloajální, nespolehlivou nebo nedůvěryhodnou;
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Při takovém přístupu ať politik řekne cokoliv, zdá se to být nedůvěryhodné.
That was a wrong decisionCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.