nehorázně oor Engels
nehorázně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unconscionably
Chci říct fanouškům, že majitelé se chovají nehorázně.
I'm here to remind fans that what the owners are doing is unconscionable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi nehorázná!
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, dnes je to pět let, co umřela její sestra, takže doufám, že se prostě jen šla někam nehorázně opít, možná šla někam do hotelu nebo tak, aby to nikdo nezjistil.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je opravdu nehorázné.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím ale, že široká evropská veřejnost to vnímá jako nehorázné plýtvání penězi daňových poplatníků.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroparl8 Europarl8
Celá situace se stala tak nehoráznou, že byla ve skutečnosti jmenována vyšetřovací komise, a v její zprávě z roku 1982, před 30 lety, je to Ballahova zpráva, 30 let stará, v jejímž důsledku byly všechny ty mezivládní projekty zastaveny.
Put your hands above your headQED QED
Někteří lidi jsou fakt nehorázná čuňata.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště nehorázné je, že tato rozprava se koná ve stejnou dobu jako návštěva tuniských poslanců parlamentu ve Štrasburku, kteří zde, domnívám se, sedí a tuto rozpravu pozorují.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEuroparl8 Europarl8
To je nehorázné.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pět bodů přiděluji každému z vás za nehorázné štěstí
So is that our only possibility?Not necessarilyopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem ovšem konsternován, pane úřadující předsedo Rady, vaším nehorázným vyjádřením z dnešního dopoledne, že Lisabonská smlouva je horší než Smlouva z Nice.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroparl8 Europarl8
Lucifer utekl s nehorázně mocnou čarodějkou, která je mimochodem jediná žijící osoba, která ho může poslat zpátky do klece.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nehorázná lež, Vaše Ctihodnosti.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nehorázný návrh.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi, že v jistých končinách dochází k nehoráznému otevřenému nepřátelství k naší Církvi svaté
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Uzavřel byste mír se zemí, která se tak nehorázně vměšuje do záležitostí nezávislého státu?
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá situace se stala tak nehoráznou, že byla ve skutečnosti jmenována vyšetřovací komise, a v její zprávě z roku 1982, před 30 lety, je to Ballahova zpráva, 30 let stará, v jejímž důsledku byly všechny ty mezivládní projekty zastaveny.
Calibration procedureted2019 ted2019
No, je to vaše nehorázně drahé sezení, tak prosím.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platili mu ty jeho nehorázné sazby.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle se nehorázně podělalo, takže je konec.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nehorázně pohledný, že?
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto nehorázné plýtvání penězi EU musí přestat.
I' m leaving inthe morningEuroparl8 Europarl8
Jo, ale nájemný je nehorázný.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nehorázná lež!
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se ho Warren Kingsley zeptal na něco, co v daném okamžiku vypadalo jako nepřiměřené a nehorázné puntičkářství.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Kdyby ho přistihli při tak nehorázné lži, jistě by ho... co?
Let' s hope soLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.