nejchmurnější oor Engels
nejchmurnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grimmest
Toto je nejchmurnější kniha, co jsem kdy četl.
This is the grimmest book I've ever read in my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kromě těch, kdo byli odsouzeni do trestaneckých kolonií v Port Arthuru na ostrově Norfolk, ... a zejména v nejchmurnějších obdobích těchto kolonií,“ píše Beatty, „měli trestanci mnohdy lepší vyhlídky do budoucnosti, než by měli v zemi, kde se narodili...
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Historické doklady o obou alternativách však naznačují, že Ukrajina spravovaná těmi, kdo podporovali Oranžovou revoluci, zůstane členem klubu demokracií a otevřených ekonomik, zatímco pod vládou Janukovyče by se Ukrajina obrátila k reformám zády a možná by se znovu přichýlila k nejchmurnějším aspektům naší sovětské minulosti.
Did you ever notice how many cats are in this house?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zlo na sebe bere hodně podob, a používá ty nejchmurnější.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak jako žárovka dokáže prozářit tu nejtemnější místnost, dobrý nápad dokáže vnést světlo i do té nejchmurnější situace.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzácného krokodýla, který obývá ty nejchmurnější mokřady.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je nejchmurnější kniha, co jsem kdy četl.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se zrodil hrozivý přízrak jeho příští, nejchmurnější opery.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak se zrodil...... hrozivý přízrak, jeho příští...... nejchmurnější opery
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseopensubtitles2 opensubtitles2
A tak se zrodiI hrozivý přízrak jeho příští, nejchmurnější opery
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden z nejchmurnějších a notoricky nejznámějších příkladů takového „uměleckého retušování“ najdeme v knize, kterou nenavrhl nikdo jiný než velký mistr ruské avantgardy Alexandr Rodčenko.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o Lakhnaú, potvrdily se nyní ty nejchmurnější obavy vyvolané zprávami z posledních poštovních zásilek[a].
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stav armády a situaci na frontě neostýchal se Kornilov namalovat v nejchmurnějších barvách se zřejmým úmyslem lidi postrašit.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V úterý byl Peter Carey v nejchmurnější náladě, opilý, a počínal si divoce jak nebezpečný dravec.
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tvé parfémy zlepšují náladu i v těch nejchmurnějších dnech a jsem si jistá, že zaujmou každého v blízkém okolí.
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A díky našim cvičebnám s nejmodernějšími posilovacími přístroji můžete u nás v Bad Birnbachu odolávat i nejchmurnějšímu počasí.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nejchmurnější z nocí?
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaříte ty nejchmurnější palačinky na světě.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho smrt nás naplnila nejchmurnějšími tuchami a měla na naše duše tak veliký účinek, že jsme u mrtvoly proseděli celý den, aniž jsme na sebe promluvili, leda šeptem.
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.