nejchytřejší oor Engels
nejchytřejší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cleverest
Není to snad to nejmilejší, nejchytřejší a nebystřejší dítě?
Is she not the sweetest, cleverest, brightest child?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale my potřebujeme vás, protože jste nejchytřejší.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nejchytřejší by bylo nechat mě pokračovat v mé misi a nenechat vévodovi ani náznak toho, jak blízko jste byl ke zhacení jeho snah ve prospěch krále.
No, my noble lord,it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsi byl nejchytřejší chlap v místnosti.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem ten nejchytřejší a nejsilnější
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé v dceřině životě nebyla tou nejchytřejší osobou v místnosti a já jí nijak nemohla pomoct.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, zpíval si tu nejchytřejší píseň, co jsem kdy slyšel.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z celé té party jsi byla nejchytřejší.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ta nejchytřejší osoba ve třídě.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinál ji měl ještě radši než její starší sestru Hortenzii, Marie Anna byla často označována jako "nejchytřejší a nejživější ze sester".
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himWikiMatrix WikiMatrix
Jak to, že nejchytřejší student se nechal pokousat od zombie?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejlepší a nejchytřejší v Americe.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, já byla to nejchytřejší dítě ve škole, než jsi se objevil ty.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsi byl to nejchytřejší dítě ve třídě, ale se záznamem v rejstříku si nemohl na školu.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
You want this?!ted2019 ted2019
Některé z nejchytřejších dětí si zase nevedly moc dobře.
What kind of business?ted2019 ted2019
Řekll jsi ‚nejchytřejší, nejtvrdší a nejobávanější‘.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Jsi ten nejchytřejší!
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nenávidím, ale je to teď nejchytřejší věc.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, si, že jsi nejchytřejší děcko na týhle škole?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jsem to tobě, protože jsi nejchytřejší.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejchytřejším krokem by byla dohoda, že každá země bude zdaňovat své emise CO2 s cílem omezit klimatické změny a určitou pevně danou částku z výnosů poté vyčlení na řešení globálních problémů.
You could say thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jen ten nejsilnější a nejchytřejší přežije.
No, guess againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, poprvé v životě jste se dostala někam..... kde nejste automaticky ta nejchytřejší a nejlepší ve všem co děláte?
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem nadšený, že někdo jiný teď bude nejchytřejší v týmu.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si ale někdo myslí, že je nejchytřejší, je na nejlepší cestě na špalek.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.